I want everything there is to have, don't say I'm wrong,
Я хочу всё, что можно взять не говори, что я неправ,
I went through the worst and yet I'm still here standin' strong,
Я пережил худшее, но ещё бодр и в строю,
Step into my mind, you'll last two seconds then you're gone,
Загляни в мои мысли — продержишься в лучшем случае две секунды,
Demons in my penthouse know the words to all my songs,
Демоны в моём пентхаусе знают слова всех моих песен,
Sing along if you feel it, hey,
Подпевай, если ты их выкупаешь, эй,
Fill it up and sip it, hey,
Наливай и пей, эй,
I still got my vision, hey,
У меня осталось своё видение, эй,
Fuck it, I'll go missin', yah, yah!
По х**, я исчезну, йа-йа!
This is the sickest game,
Это самая отмороженная игра,
Brand new cold division, hey,
Новая ледяная дивизия, эй,
Twisted and efficient, hey,
Извращённая и эффективная, эй,
Screaming helps the crippling pain!
Крик помогает от наступающей боли,!
I can't be givin' advice, ay,
Я не могу давать советы, эй,
Bottle your hatred inside, yah,
Запри ненависть в себе, йа,
Lose yourself when you get high, ouu,
Люби себя, когда словишь кайф, у-у,
I do that shit all the time, ay!
Я так делаю постоянно, эй,
I told my lover goodbye, yah,
Я сказал любовнице "пока", йа,
Sometimes I hope that she dies, yah,
Порой я надеюсь, что она умрёт, йа,
I got no tears left to cry, yah,
Я выплакал все слёзы, йа,
Really gonna blow this time like, ay!
В этот раз точно прогремлю, типа, эй!
I got my foot on the throttle, yah,
Моя нога на газу, йа,
Drownin' my sorrows in bottles, yah,
Топлю печали бутылками, йа,
I carry baggage like cargo, hey,
Ношу багаж, словно груз, эй,
Someone please help me I'm not okay!
Кто-нибудь, помогите мне, я не в норме!
I want the plaques like I'm Dr. Dre,
Я хочу наград, как Доктор Дре,
1Stuntin' with jewels like every day,
Сверкаю цацками, типа, каждый день,
Your chain looks nice so they confiscate,
У тебя цепь ничего, значит, её конфискуют,
If I get desperate, I'll rob the safe.
Если я отчаюсь, то ограблю сейф.
I know you wish you were me,
Я знаю, ты хотел бы быть на моём месте,
I got rich and I finally got money to eat,
Я разбогател, наконец-то не голодаю,
Shit, I was down for a minute or three,
Б**, я совсем поник ненадолго или не совсем,
I got scars on the tops and the backs of my feet, ay,
У меня шрамы на ногах и сверху и сзади, эй,
Lastly, I know how to breathe,
Я, наконец, научился дышать,
Took me so long to get back on my feet,
Слишком долго снова вставал на ноги,
I never quit, you see, quitting is weak,
Я никогда не отступаю, это для слабаков,
Change up the vision with things that I speak, yah, yah!
Меня картину своими словами, йа-йа!
Yah, yuh, um ay-yuh, huh, look,
Йа, йу, э-э, эй-йу, ха, короче,
In all my searching, there's this one thing that I found:
После всех своих поисков я узнал лишь одно:
We don't go to heaven, we just rot inside the ground!
Мы не попадаем в рай, а просто гнием в земле.
Six feet, six feet,
В могиле, в могиле,
Six feet, six feet,
В могиле, в могиле,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Six feet, six feet,
В могиле, в могиле,
Six feet, six feet,
В могиле, в могиле,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down,
Остаёмся в ней, там внизу,
Stay down, right down.
Остаёмся в ней, там внизу.
↑1 — Доктор Дре — псевдоним Андре Янга, успешного американского рэпера, продюсера и бизнесмена.
