Текст и перевод песни You're My Everything (оригинал Sarah Vaughan)

Ты моё всё (перевод Алекс из Москвы)
You're my everything
Ты моё всё
Underneath the sun
Под солнцем.
You're my everything
Ты моё всё
Rolled up into one
В одном флаконе.
You're my only dream
Ты моя единственная мечта,
My only real reality
Моя единственная реальность.
You're my idea
Ты моя идея
Of a perfect personality
Об идеальной личности.
You're my everything
Ты моё всё,
Everything I need
Всё, что мне нужно.
You're the song I sing
Ты песня, которую я пою,
And the book I read
И книга, которую я читаю.
You're a way beyond belief
В тебя почти невозможно поверить,
And just to make it brief
И, если коротко,
You're my winter, summer, spring
Ты мои зима, лето, весна,
My everything
Моё всё.
You're my everything
Ты моё всё,
Everything I need
Всё, что мне нужно.
You're the song I sing
Ты песня, которую я пою,
And the book I read
И книга, которую я читаю.
You're a way beyond belief
В тебя почти невозможно поверить,
And just to make it brief
И, если коротко,
You're my winter, summer, spring
Ты мои зима, лето, весна,
My everything
Моё всё.

Поделиться переводом песни

Sarah Vaughan

Об исполнителе

Афроамериканская джазовая певица, одна из наиболее известных в XX веке. Премия «Грэмми» в номинации «Лучшая джазовая вокалистка».

Другие песни Sarah Vaughan