You could be my matchstick, light me up
Ты мог бы быть для меня спичкой - зажги меня.
If you love me in the way that I want it, play the part
Если ты любишь меня так, как я хочу, тогда играй эту роль.
Come and lay me down, down, down, down, down
Ну же, уложи меня на лопатки, одержи надо мной верх.
Only take a minute, starting my ignition, yeah
На то, чтобы включить моё зажигание, потребуется всего минута.
It's gonna burn when you touch me, when you touch me
Если прикоснёшься ко мне - получишь ожог.
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
Come and run my red light, don't ya stop
Ну же, ломись, невзирая на мой Стоп-сигнал, не останавливайся!
Cause I love the way you playing it honest to get in the dark, yeah, yeah
Мне нравится, что ты играешь по правилам, добиваясь меня,
1да-да!
Come and lay me down, down, down, down, down
Ну же, уложи меня на лопатки, одержи надо мной верх.
Only take a minute, starting my ignition, yeah
На то, чтобы включить моё зажигание, потребуется всего минута.
It's gonna burn when you touch me, when you touch me
Если прикоснёшься ко мне - получишь ожог.
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
There you are like a flamethrower to my heart
Ты как огнемёт для моего сердца,
Yeah yeah yeah
Да-да-да...
Got the things that I need to make it start
В тебе есть необходимое для того, чтобы я завелась,
Flame-flame-flamethrower
Огне-огне-огнемёт
Fire-fire-firestarter
Пламя-пламя-воспламенитель
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
We, we're flying recklessly tonight
Этой ночью мы летаем, забыв обо всём.
Go on and take me higher
Давай, доставь мне ещё большее наслаждение,
You can be my firestarter
Стань моим воспламенителем.
↑1 - дословно: чтобы оказаться в темноте (=в интимной обстановке)
