Текст и перевод песни Summer Love (оригинал Rudimental)

Летняя любовь
I like the way you leave me with a taste of my tongue
Мне нравится то, как ты оставляешь меня со своим вкусом на языке,
I like the way you whisper when you tell me you love me
Мне нравится то, как ты шепчешь, когда признаёшься мне в любви.
I swear that I can give you every breath in my lungs, yeah
Я клянусь, я могу отдать тебе каждое дыхание в своих лёгких, да,
As long as you can promise that you'll be here to hold me
Если ты пообещаешь всегда быть рядом.
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
О, я не могу дождаться, когда попаду в эту паутину, которую ты сплёл,
No, I don't wanna get back up, just keep me now
Нет, я не хочу возвращаться, останься со мной.
Summer, summer love, keep me high
Летняя, летняя любовь, опьяняй меня и дальше,
I'm all alone, won't ya stay a while
Я одна, останься со мной ещё на чуть-чуть,
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
I love the way you hold me with the words that you say
Мне нравится, как ты сдерживаешь меня лишь одними словами,
You're the only one that listen me when there's no one around
Ты единственный выслушиваешь меня, когда рядом никого нет.
It may not last forever but I guess it's okay
Пусть это всё не будет длиться вечно, но, думаю, это нормально,
As long as you can love me just one last time
Пока ты будешь любить меня, хотя бы в последний раз.
Oh, I can't wait to fall into this web you've spun
О, я просто не могу дождаться, когда попаду в эту паутину, которую ты сплёл,
No, I don't wanna get back up, just keep me now
Нет, я не хочу возвращаться, останься со мной.
Summer, summer love, keep me high
Летняя, летняя любовь, опьяняй меня и дальше,
I'm all alone, won't ya stay a while
Я одна, останься со мной ещё на чуть-чуть,
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love, by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world, just you and I (you and I)
Мы можем править этим миром, ты и я.
Summer love (summer love), by my side
Летняя любовь, рядом со мной,
We can rule the world (rule the world), just you and I
Мы можем править этим миром, ты и я (ты и я)

Летняя любовь (летняя любовь), рядом со мной,
Summer love, keep me high
Мы можем править этим миром (править миром), только ты и я.
I'm all alone, won't ya stay a while

Summer love, keep me high (just stay a while)
Летняя любовь, опьяняй меня и дальше,
I'm all alone (won't you stay a while), won't ya stay a while
Я одна, останься со мной ещё на чуть-чуть,

Летняя любовь, опьяняй меня и дальше (немного дольше)

Я одна (останься на чуть-чуть), останься со мной ещё на чуть-чуть.

Поделиться переводом песни

Rudimental

Об исполнителе

Британская электронная группа, образованная в 2010 году в пригороде Лондона - Хакни. У группы заключен контракт с лейблом Asylum Records.

Другие песни Rudimental