Текст и перевод песни Casting My Spell on You (оригинал Roy Orbison)

Накладываю на тебя своё заклятье (перевод Алекс из Москвы)
I took a black cat, (a cave bat) threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
Я взял чёрную кошку (летучую мышь) и бросил их в котёл, котёл, котёл, котёл, котёл, котёл.
I took a green snake, (a blue snake), tied 'em in a knot knot, knot knot knot knot
Я взял зелёную змею (синюю змею) и связал их в узел, узел, узел, узел, узел, узел.
I took the dog's paw, (a calve's jaw) hung 'em on the line line, line line line line
Я взял собачью лапу (телячью челюсть) и повесил их на верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку.
I took a horse hair, (a green bear) made a crazy sign sign, sign sign sign sign
Я взял конский волос (зелёного медведя) и нарисовал сумасшедший знак, знак, знак, знак, знак, знак.


I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.
Yeah [12x]
Да! [12x]


I took a ghost too, an old shoe, put 'em in the ground ground, ground ground ground ground
Я взял призрака и старую туфлю и зарыл из в землю, землю, землю, землю, землю, землю.
I took and old dish, a dried fish, made a crazy sound sound, sound sound sound sound
Я взял старую тарелку и вяленую рыбу и произвёл безумный звук, звук, звук, звук, звук, звук.
I took in a goose egg, a frog leg, put 'em in a sack sack, sack sack sack sack
Я взял гусиное яйцо и лягушачью лапку и положил их в мешок, мешок, мешок, мешок, мешок, мешок.
I got a Hindu, (a tattoo) a genie on my back back, back back back back
У меня есть индийская (татуировка) с джином на спине, спине, спине, спине, спине, спине.


I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.
Yeah [12x]
Да! [12x]


I took a black cat, (a cave bat) threw 'em in a pot pot, pot pot pot pot
Я взял чёрную кошку (летучую мышь) и бросил их в котёл, котёл, котёл, котёл, котёл, котёл.
I took a green snake, (a blue snake), tied 'em in a knot knot, knot knot knot knot
Я взял зелёную змею (синюю змею) и связал их в узел, узел, узел, узел, узел, узел.
I took the dog's paw, (a calve's jaw) hung 'em on the line line, line line line line
Я взял собачью лапу (телячью челюсть) и повесил их на верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку, верёвку.
I took a horse hair, (a green bear) made a crazy sign sign, sign sign sign sign
Я взял конский волос (зелёного медведя) и нарисовал сумасшедший знак, знак, знак, знак, знак, знак.


[2x:]
[2x:]
I'm casting my spell on you, casting my spell on you, casting my spell on you,
Я накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье, накладываю на тебя своё заклятье.
You'll never never be untrue
Ты никогда не изменишь мне.


Поделиться переводом песни

Roy Orbison

Об исполнителе

Американский музыкант, пионер рок-н-ролла, получивший известность за свой особенный тембр голоса, сложные музыкальные композиции и эмоционально напряж... Читать далее

Другие песни Roy Orbison