How do you expect me, honey
Неужели ты ожидала, милая,
To stand here so nonchalant
Что я буду стоять спокойно,
When the way you move your body
Когда то, как ты двигаешь своим телом,
It's telling me what you are
Говорит мне, что ты...
You're a boogie baby, ain't no maybe
Что ты буги-вуги-детка. Никаких “может быть”.
And you're driving me crazy ooh tonight
Ты сводишь меня сума, о, сегодня ночью.
It's just not fair, no
Это просто несправедливо, нет.
That look in your eyes when you smile
Этот взгляд в твоих глазах, когда ты улыбаешься!
You're a liberated woman
Ты свободная женщина,
But you still know how to use your feminine wiles
Но всё же ты умеешь пускать в ход женские хитрости.
You're a boogie baby, ain't no maybe
Ты буги-вуги-детка. Никаких “может быть”.
And you're driving me crazy ooh tonight
Ты сводишь меня сума, о, сегодня ночью.
Woman you are already a star
Женщина, ты уже звезда,
And what you're doing is tearing me apart
И то, что ты делаешь, разрывает меня.
You'd better find yourself another man
Лучше поищи себе другого мужчину,
If you're not out to tease
Если ты не пришла дразнить меня,
Cos this here man is looking to please
Потому что этот мужчина ищет здесь удовольствий.
Lights flickering ‘cross the floor
Блики света играет на полу,
Making my light head spin
Кружа мою пустую голову.
Or is it just you, you sexy lady
Или это ты, ты, сексуальная женщина,
Winkin' my way again
Снова мелькающая у меня на пути?
You're a boogie baby, ain't no maybe
Ты буги-вуги-детка. Никаких “может быть”.
And you're driving me crazy ooh tonight
Ты сводишь меня сума, о, сегодня ночью.
Woman you are already a star
Женщина, ты уже звезда,
And what you're doing is tearing me apart
И то, что ты делаешь, разрывает меня.
You'd better find yourself another man
Лучше поищи себе другого мужчину,
If you're not out to tease
Если ты не пришла дразнить меня,
Cos this here man is looking to please
Потому что этот мужчина ищет здесь удовольствий.
