Bilder aus vergangen Zeiten
Воспоминания из прошлого
Zaubern mir ein Lächeln ins Gesicht
Вызывают улыбку у меня на лице.
Jeder Moment ist abgespeichert
Каждый момент сохранён в памяти.
Vor mir erstrahlen sie im Licht
Передо мной сияют они в свете.
So viel Lust und süße Schmerzen
Столько наслаждения и сладкой боли
Haben mich so tief berührt,
Тронули меня до глубины души,
Ruhen sanft in meinem Herzen
Покоятся в моём сердце.
Spätsommerwind hat sie aufgespürt
Ветер бабьего лета отыскал их.
Jahre schmelzen zu Sekunden,
Годы тают до секунд,
Doch ich setz' weiter Schritt vor Schritt
Но я продолжаю идти шаг за шагом.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами.
Wie sie fließen, geh' ich hin
Куда они текут, туда иду и я.
Hab' viel erlebt,
Многое пережил,
Will noch was wagen
Хочу ещё на что-нибудь решиться.
Und ich fühl', wie nah dem Herz ich bin
И я чувствую близость к сердцу.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами,
Jeder Tag ist ein Gewinn
Каждый день — это победа.
Ich will noch so vieles sagen
Я хочу ещё столько всего сказать.
Alles ergibt am Ende einen Sinn
В итоге всё имеет смысл.
Erster Kuss und erste Liebe
Первый поцелуй и первая любовь,
Zusammen im roten Käfer bis ans Meer
Вместе на красном "Жуке" к морю.
Viele Menschen, viele Liebe
Много людей, много любви –
Das Glas halbvoll,
Стакан наполовину полон,
Doch mal halbleer
Но иногда наполовину пуст.
Große Freude, kleine Schmerzen
Большая радость, маленькие страдания
Haben mich ganz tief berührt,
Тронули меня до глубины души,
Ruhen ewig still im Herzen
Покоятся вечно в сердце.
Spätsommerwind hat sie aufgespürt
Ветер бабьего лета отыскал их.
Jahre schmelzen zu Sekunden,
Годы тают до секунд,
Doch ich setz' weiter Schritt vor Schritt
Но я продолжаю идти шаг за шагом.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами.
Wie sie fließen, geh' ich hin
Куда они текут, туда иду и я.
Hab' viel erlebt,
Многое пережил,
Will noch was wagen
Хочу ещё на что-нибудь решиться.
Und ich fühl', wie nah dem Herz ich bin
И я чувствую близость к сердцу.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами,
Jeder Tag ist ein Gewinn
Каждый день — это победа.
Ich will noch so vieles sagen
Я хочу ещё столько всего сказать.
Alles ergibt am Ende einen Sinn
В итоге всё имеет смысл.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами.
Wie sie fließen, geh' ich hin
Куда они текут, туда иду и я.
Hab' viel erlebt,
Многое пережил,
Will noch was wagen
Хочу ещё на что-нибудь решиться.
Und ich fühl', wie nah dem Herz ich bin
И я чувствую близость к сердцу.
Ich gehe mit den Jahren
Я иду с годами,
Jeder Tag ist ein Gewinn
Каждый день — это победа.
Ich will noch so vieles sagen
Я хочу ещё столько всего сказать.
Alles ergibt am Ende einen Sinn
В итоге всё имеет смысл.
