Rob Zombie

Об исполнителе

Американский рок-музыкант, играющий в стиле индастриал и грув-метал, а также кинорежиссёр и сценарист. Основу тематики музыки Роба составляют ужасы, в... Читать далее

Demon Speeding (оригинал Rob Zombie)

Скоростной демон (перевод Adass)
Hey, do ya love me. I'm untouchable darkness
Эй, я тебе нравлюсь? Я неосязаемая темнота,
A dirty black river to get you through this
У тебя есть черная, грязная река, чтобы преодолеть ее.
Hey, do ya love me I'm a devil machine
Эй, я тебе нравлюсь? Я дьявольская машина
(Hey do ya love me I'm a devil machine)
(Эй, я тебе нравлюсь? Я дьявольская машина)
Get into my world all american dream
Проникни в мой мир, общеамериканская мечта!
In the mouth of madness
В пасти безумия,
Down in the darkness
Вниз в темноту,
No more tomorrow
Завтра больше не наступит,
Down in the hollow
Вниз в пустоту.
Hey do ya love it when the kids are screaming
Эй, тебе нравится, когда дети вопят?
Wrecking on the road violate their dreaming
Разрушения на дороге рушат их мечты.
Hey, do ya love to see the filth in the clean
Эй, тебе нравится видеть осквернение чистоты?
(Hey do ya love to see the filth in the clean)
(Эй, тебе нравится видеть осквернение чистоты)
Get into the gone all american dream
Стань частью ушедшей общеамериканской мечты!
In the mouth of madness
В пасти безумия,
Down in the darkness
Вниз в темноту,
No more tomorrow
Завтра больше не наступит,
Down in the hollow
Вниз в пустоту.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
Get it on, get it on, get it on, get it on come alive
Ну же, давай, давай, оживай!
Hey, do ya love me elevating the madness
Эй, тебе нравится, когда я устраиваю безумие?
(Hey, do ya love me elevating the madness)
(Эй, тебе нравится, когда я устраиваю безумие?)
A super death rising to get you through this
И кругом лишь смерть, чтобы ты прошла через это
(a super death rising to get you through this)
(И кругом лишь смерть, чтобы ты прошла через это)
Hey, do ya love me like a beautiful fiend
Эй, я тебе нравлюсь, как прекрасный злодей?
Get into my world all american dream
Проникни в мой мир, общеамериканская мечта!
In the mouth of madness
В пасти безумия,
Down in the darkness
Вниз в темноту,
No more tomorrow
Завтра больше не наступит,
Down in the hollow
Вниз в пустоту.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.
I'm demon speeding
Я скоростной демон.

Поделиться переводом песни

Другие песни Rob Zombie