Главная > Переводы песен > Roadrunner United > I Don’t Wanna Be [A Superhero]

Текст и перевод песни I Don’t Wanna Be [A Superhero] (оригинал Roadrunner United)

Я не хочу быть [Супергероем] (перевод Александр Sinner Жидовленко из Марганца)
They came from the sky
Спустились с небес,
And they came from the sea
Из моря пришли,
They came from the inside of the television screen
И с телеэкранов они снизошли.
Babies of bastards
Красавцы, уроды -
Breeding as one
У всех один вид.
The fate of Earth is doomed
Планеты судьба предрешена.
I quit! I'm done!
Я ухожу! По горло я сыт!
Some kind of darkness come creep over me
Какая-то тьма подкралась ко мне,
On what legal meat does our Caesar do feed?
И что за законы питают ту власть
So we could never be this free... no!
Что мне никогда свободным не стать?
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
Never really cared about society
Я не думал об обществе никогда.
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
I don't care so don't call me
Мне наплевать на всех, не зовите меня.
They came from the sea
Из моря пришли,
And they came from the sky
Спустились с небес,
Captain America is going to die
Капитана Америки близок конец.
Babies of bastards
Красавцы, уроды -
Breeding for fun
Для погонь рождены.
The fate of Earth is doomed
Планеты судьба предрешена.
Get your gun, I'm done
Я ухожу! Мне тошны все вы!
Some kind of darkness come creep over me
Какая-то тьма подкралась ко мне,
On what legal meat does our Caesar do feed?
И что за законы питают ту власть
So we could never be this free... no!
Что мне никогда свободным не стать?
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
Never really cared about society
Я не думал об обществе никогда.
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
I don't care so don't call me
Мне наплевать на всех, не зовите меня.
Some kind of darkness come creep over me
Какая-то тьма подкралась ко мне,
On what legal meat does our Caesar do feed?
И что за законы питают ту власть
So we could never be this free... no!
Что мне никогда свободным не стать?
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
Never really cared about society
Я не думал об обществе никогда.
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
I don't care so don't call me
Мне наплевать на всех, не зовите меня.
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.
I don't want to be a superhero
Я не хочу быть вашим супергероем.

Поделиться переводом песни

Roadrunner United

Об исполнителе

Проект, организованный Roadrunner records в честь 25-летия компании. Проект завершился выпуском 11 октября 2005 года альбома, получившего название The... Читать далее

Другие песни Roadrunner United