Hey, I want it all, don't have to choose
Эй, я хочу всё и сразу, и мне не нужно выбирать.
And when the heart wants what it wants, what can I do?
Сердцу не прикажешь, что я могу поделать?
So I'll take that one, that one, yeah, that one too
Так что беру всё, и, конечно, это тоже.
Luxury and opulence
Роскошь и богатство – моё второе имя.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Cartier set, Tesla Xs
Украшения Картье, машина Тесла,
Calabasas, I deserve it
Калабасас,
2 я всё заслужила.
Call me crazy, call me selfish
Называй меня безумной, эгоисткой,
I'm the baddest and I'm worth it
Я самая крутая и стою того.
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Oh me, oh my
О, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Меня не устраивает (Нет, нет), хочу слышать только (Да, да)
Gimme just a little bit (XS, XS)
Дай мне лишь немного (XS, XS)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Oh me, oh my
О, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Меня не устраивает (Нет, нет), хочу слышать только (Да, да)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (XS, XS)
Дай мне лишь немного (XS, XS)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Flex, when all that's left is immaterial
Расслабься, ведь всё, что осталось, не имеет значения.
And the price we paid is unbelievable
Цена оказалась слишком высока.
And I'm taking in as much as I can hold
Я принимаю весь удар на себя,
3 Well, here are the things you'll never know
И это то, что ты никогда не узнаешь.
Make me less so I want more (More)
Получаю меньше, но хочу больше (Больше)
Bought a zip code at the mall
Call me crazy, call me selfish
Называй меня безумной, эгоисткой.
Say I'm neither, would you believe her?
Ты бы поверил, скажи я, что я ни то, ни другое?
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Oh me, oh my
О, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Меня не устраивает (Нет, нет), хочу слышать только (Да, да)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (XS, XS)
Дай мне лишь немного (XS, XS)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Oh me, oh my, where did it go awry?
О, боже мой, когда всё пошло наперекосяк?
When all this time, heaven was in our eyes
Ведь всё это время был рай на Земле.
So, say goodnight, forget about it 'til the end of time
Попрощайся со мной, и забудь обо всём до скончания времён.
5 Yeah, I want more, more, more, more, more
О да, я хочу больше, больше, больше, больше, больше,
More, more, more, more, more
Больше, больше, больше, больше, больше.
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
Oh me, oh my
О, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes)
Меня не устраивает (Нет, нет), хочу слышать только (Да, да)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit
Дай мне лишь немного.
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (More), little bit of (Excess)
Дай мне лишь немного (Больше), совсем чуть-чуть (Чрезмерно больше)
(I need it now)
(Мне нужно это прямо сейчас)
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little more)
Дай мне лишь немного, совсем чуть-чуть (Дай мне еще немного)
Oh me, oh my
О, боже мой!
I don't wanna hear (No, no), only want a (Yes, yes) (I don't wanna hear no, woah)
Меня не устраивает (Нет, нет), хочу слышать только (Да, да) (Я не хочу слышать нет, воу)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit (Give me just a little more)
Дай мне лишь немного (Дай мне еще немного)
Oh me, oh my
О, боже мой!
Gimme just a little bit, little bit of (Give me just a little)
Дай мне лишь немного, совсем чуть-чуть (Дай мне еще немного)
Bit more (XS, XS)
Чуть больше (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
Еще немного (XS, XS)
A little bit more (XS, XS)
Еще немного (XS, XS)
More, yeah, yeah
Больше, да, да.
* XS - Extra Small. Кроме того, эта аббревиатура может расшифровываться как excess (избыток), что также напрямую связано с посылом песни.
1 – Песня затрагивает проблему капитализма и высмеивает его последствия для мира.
2 – Атрибуты богатой жизни: дорогие ювелирные украшения, электромобили, жизнь на Голливудских Холмах.
3 – Речь идет о стремлении к богатству, ценой ограниченных ресурсов и экологического равновесия Земли.
4 – Речь идёт о том, что доходы женщин меньше по сравнению с мужскими, при этом расходы больше.
5 – Речь о бездействии человечества и его нежелании решать глобальные проблемы.
