You can give a man the eye
Ты можешь подарить мужчине взгляд,
When you walk in the road
Шагая по дороге.
Go on, give him your sweet smile
Не останавливайся, подари ему милую улыбку,
Let him smell your perfume
Дай ему вдохнуть аромат твоих духов.
Give you number, whisper your name
Дай ему свой номер, назови шёпотом своё имя,
But hold on to just one thing
Вцепись покрепче только в одну вещь -
Don't give him your heart
Не дари ему своё сердце,
Keep it hidden from the very start
Скрывай его с самого начала,
If you don't give him your heart
Если ты не подаришь ему своё сердце,
When his love is gone, it won't break all apart
Когда его любовь пройдёт, оно не разобьётся вдребезги –
When he reaches out his hand
Когда он протягивает руку,
Give him a chance
Дай ему шанс.
Let him pull you in so close
Позволь ему прижать себя крепко-крепко,
Don't be afraid to take that dance
Не бойся приглашения на танец.
Oh, tell him you want him, give him a rush
О-о, скажи ему, что он желанен, окрыли его,
But don't give him too much
Но не давай ему слишком много.
Don't give him your heart
Не дари ему своё сердце,
Keep it hidden from the very start
Скрывай его с самого начала,
If you don't give him your heart
Если ты не подаришь ему своё сердце,
When his love is gone, it won't break all apart
Когда его любовь пройдёт, оно не разобьётся вдребезги –
Oh, give him your number and whisper your name
О-о, дай ему свой номер, назови шёпотом своё имя,
But don't give him everything
Но не давай ему всё.
Don't give him your heart
Не дари ему своё сердце,
Keep it hidden from the very start
Скрывай его с самого начала,
If you don't give him your heart
Если ты не подаришь ему своё сердце,
When his love is gone, it won't break all apart
Когда его любовь пройдёт, оно не разобьётся вдребезги –
Hold on to your heart
Вцепись покрепче в своё сердце.
