People love to talk and Lord I've heard it all
Люди любят перемывать косточки, и, боже, я слышала всякое,
A rumor's not a stranger in this town
В этом городишке слухи - явление самое обычное.
Now me, I pay no mind but it's hittin' home this time
Что касается меня, то я, как правило, не обращаю на них внимания, но в этот раз они достигли своей цели,
Now I've been told you've gone and let me down
Мне сказали, что ты бросил меня, и теперь я подавлена.
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать эти слова напрямую от тебя,
Is it rumor or truth
Что это: сплетня или правда?
It would break my heart in two
Да, моё сердце разобьётся пополам,
But if it's gonna be bad news
Но если для меня уготовлены дурные вести,
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать их напрямую от тебя,
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать их напрямую от тебя.
They all know her name, you didn't spare me any shame
Все знают, как её зовут, ты не стал избавлять меня от этого позора,
I wonder did you even try to hide
Я задаюсь вопросом, а пытался ли ты вообще таиться?
I think that you owe me just a little honesty
Думаю, ты задолжаешь мне толику честности,
And even though you told me with your eyes
И хотя глаза тебя уже выдали,
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать эти слова напрямую от тебя,
Is it rumor or truth
Что это: сплетня или правда?
It would break my heart in two
Да, моё сердце разобьётся пополам,
But if it's gonna be bad news
Но если для меня уготовлены дурные вести,
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать их напрямую от тебя,
I need to hear it straight from you
Мне нужно услышать их напрямую от тебя.
