Ray Charles

Об исполнителе

Американский эстрадный певец и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается од... Читать далее

Diane (оригинал Ray Charles)

Диана (перевод Алекс из Москвы)
I'm in heaven when I see you smile
Я в Раю, когда я вижу твою улыбку.
Smile for me, my Diane
Улыбнись мне, моя Диана,
And though everything's dark, all the while
Хотя вокруг темно, всё равно
I can see you, Diane
Я вижу тебя, Диана.
You have lighted the road leading home
Ты осветила дорогу, ведущую домой.
Pray for me (my Diane) when you can (my Diane)
Помолись обо мне (моя Диана), когда сможешь.
But no matter wherever I roam
Куда бы я ни пошёл,
Smile for me, my Diane
Улыбнись мне, моя Диана.
(Smile for me, my Diane)
(Улыбнись мне, моя Диана)
But no matter wherever I may roam (wherever I roam)
Куда бы я ни пошёл (куда бы я ни пошёл)
Smile for me, my Diane
Улыбнись мне, моя Диана.

Поделиться переводом песни

Другие песни Ray Charles