Puscifer

Об исполнителе

Американская рок-группа, создателем и постоянным участником которого является Мэйнард Джеймс Кинан, который известен своим участием в коллективах Chil... Читать далее

Oceans (оригинал Puscifer)

Океаны (перевод H-Jack из Петербурга)
Weary traveler, calloused and sore.
Усталый путник, огрубевший от невзгод,
Time and gravity followed you here.
Время и тяготение гнали тебя сюда.
Rest my sister and tell me all about the ocean.
Отдохни, сестра, и расскажи мне все об океане.
I've never seen the ocean.
Я никогда не видел океана.
Not like this one.
Такого не видел.
Weary traveler, calloused and sore.
Усталый путник, огрубевший от невзгод,
Time and gravity followed you here.
Время и тяготение гнали тебя сюда.
Rest my brother and tell me all about the ocean.
Отдохни, брат, и расскажи мне все об океане.
Spoils and trophies and burdens you've bore
Добыча, трофеи и бремя, что ты несешь,
Pay them no mind, they matter no more.
Забудь о них, теперь все это не важно.
Leave them behind and show me all about the ocean.
Оставь все это за плечами и покажи мне все об океане.
Look in your eyes.
Смотрю в твои глаза.
I've never seen the ocean.
Я никогда не видел океана.
Not like this one.
Такого не видел.
Deep in your eyes.
Тону в твоих глазах.
I've never seen the ocean.
Я никогда не видел океана.
Not like this one.
Такого не видел.
Show me your eyes.
Покажи мне свои глаза.
I've never seen the ocean.
Я никогда не видел океана.
Not like this one.
Такого не видел.

Поделиться переводом песни

Другие песни Puscifer