An overaged boy of 39 has left the wing today
Тридцатидевятилетний переросток сегодня ушёл из-под крыла,
The first time in his life he's made that step
Впервые в жизни он решился на этот шаг.
Benumbed by the society and plagued by his insecurity
Доведённый обществом до оцепенения, мучимый своей неуверенностью,
He's entered in a race that must be won
Он вступил в гонку, в которой необходимо побеждать.
One of the animals has left its cage today
Одна из зверушек сегодня покинула клетку
In search of better things, so it seems to be
В поисках чего-то лучшего, или же ей так кажется.
But in this land of polyurethane
Однако в этой стране полиуретана
Things are apt to get a bit hot
Ситуация имеет свойство накаляться.
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет,
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет.
C.G. The Mexican is a friend of mine
Мексиканец Си Джи - мой друган,
We used to sit around the house watching “Evil Dead”
Мы с ним любили сидеть дома, смотря "Зловещих мертвецов",
Talking about the way it used to be
Болтая о том, каким всё было раньше,
Skittly dit dat daddle dee dee
Скиттли-дит-дат-даддл-ди-ди.
We used to pull the stripers out of San Pablo Bay
Мы любили вытягивать полосатиков из залива Сан-Пабло,
Now the delta waters going down SoCal
Теперь же воды Дельты идут в Южную Калифорнию,
And the stripers start to fade away
И полосатики стали исчезать.
It's pudding time! It's pudding time!
Время пудинга! Время пудинга!
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет,
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет.
Toys go winding down
Забавы постепенно сходят на нет,
Ooh, the toys go winding down
О-оу, забавы постепенно сходят на нет.
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет,
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет.
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет,
As the toys go winding down
А в это время забавы постепенно сходят на нет.
