Primal Fear

Об исполнителе

Немецкая метал-группа, образованная в 1997 году. Название группы инспирировано одноимённым художественным фильмом, который незадолго до основания груп... Читать далее

The Ritual (оригинал Primal Fear)

One more prayer for the dying
Ещё одна молитва за умирающих,
And a prayer for the dead
И молитва за мёртвых.
Can you feel the blood flow
Чувствуешь, как истекает кровью
From the fallen angel
Падший ангел?
I've traveled the world
Я объехал целый свет,
Survived the strangest places
Выживал в самых необычных местах.
Another deja vu
Очередное дежавю,
The search for the truth
Поиск истины
Faced fatal embraces
Лицом к лицу с объятиями смерти.
Heads or tails, you do or die
Орёл или решка, ты либо справишься, либо погибнешь.
Kill your demons to turn the skies
Убей своих демонов, чтобы вращать небеса!
It's unpredictable
Он непредсказуем,
It's never visual
Он никогда не видим глазу,
Always spiritual
Он всегда духовный,
It's the ritual
Этот ритуал.
It is untouchable
Его нельзя коснуться,
It's indestructible
Он нерушим,
It's invincible
Он непобедим,
It's the ritual
Этот ритуал.
You can't kill the holy silence
Тебе не нарушить святого молчания
On your journey to asylum
Во время твоей поездки до последнего приюта.
Sentenced to inhale the smoke of fear
Ты обречен дышать парами страха.
Listen to the ghostly cry
Прислушайся к призрачному крику,
When death is shining
Когда воссияет смерть,
The defender of the darkest sphere
Хранитель самых тёмных сфер.
Heads or tails, you do or die
Орёл или решка, ты либо справишься, либо погибнешь.
Kill your demons to turn the skies
Убей своих демонов, чтобы вращать небеса!
It's unpredictable
Он непредсказуем,
It's never visual
Он никогда не видим глазу,
Always spiritual
Он всегда духовный,
It's the ritual
Этот ритуал.
It is untouchable
Его нельзя коснуться,
It's indestructible
Он нерушим,
It's invincible
Он непобедим,
It's the ritual
Этот ритуал.
Heads or tails, you do or die
Орёл или решка, ты либо справишься, либо погибнешь.
Kill your demons to turn the skies
Убей своих демонов, чтобы вращать небеса!
It's unpredictable
Он непредсказуем,
It's never visual
Он никогда не видим глазу,
Always spiritual
Он всегда духовный,
It's the ritual
Этот ритуал.
It is untouchable
Его нельзя коснуться,
It's indestructible
Он нерушим,
It's invincible
Он непобедим,
It's the ritual
Этот ритуал.
It's unpredictable
Он непредсказуем,
It's never visual
Он никогда не видим глазу,
Always spiritual
Он всегда духовный,
It's the ritual
Этот ритуал.
It is untouchable
Его нельзя коснуться,
It's indestructible
Он нерушим,
It's invincible
Он непобедим,
It's the ritual
Этот ритуал.

Поделиться переводом песни

Другие песни Primal Fear