Pride And Fall

Retrospect (оригинал Pride And Fall)

Взгляд в прошлое (перевод Moon из Москвы)
As the winter let spring come
Как весна приходит на смену зиме,
I shed my skin and come alive
Так и я сменил оболочку и возвратился к жизни.
A new retrospect, a sign
Новый взгляд на прошлое, символ
And words of torment that hunt the sick
И причиняющие боль слова, что преследуют больную душу.
Now this is my shelter
Теперь это моё убежище,
And this is my heart
И это моя душа.
You've lived on my weakness
Ты играла на моих слабостях,
You torn me apart
Ты меня уничтожила.
[2x:]
[2x:]
As the time that we have spent
Как только закончилось отведённое нам время,
So few of us have followed on
Так многие из нас последовали дальше...
A place of refuge, a place called home
Укрытие, место, которое называю домом –
It's in this room where I heal my wounds
Оно в этой комнате, где я зализываю свои раны...
Now this is my shelter
Теперь это моё убежище,
And this is my heart
И это моя душа.
You've lived on my weakness
Ты играла на моих слабостях,
You torn me apart
Ты меня уничтожила.

Поделиться переводом песни

Другие песни Pride And Fall