Главная > Переводы песен > Powfu > Death Bed (coffee for Your Head)

Death Bed (coffee for Your Head) (оригинал Powfu)

смертное ложе (кофе, чтобы взбодрить тебя) (перевод slavik4289 из Уфы)
[Intro: beabadoobee]
[Вступление: beabadoobee]
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.


[Verse 1: Powfu]
[Куплет 1: Powfu]
Yeah, I don't wanna fall asleep, I don't wanna pass away
Я не хочу засыпать, я не хочу умирать,
I been thinking of our future 'cause I'll never see those days
Я всё думал о нашем будущем, ведь мне его уже никогда не увидеть.
I don't know why this has happened, but I probably deserve it
Я не знаю, почему так случилось, наверное, я этого заслуживаю.
I tried to do my best, but you know that I'm not perfect
Я пытался изо всех сил, но знаешь, я не идеален.
I been praying for forgiveness, you've been praying for my health
Я молил о прощении, ты молилась за моё здоровье,
When I leave this earth, hopin' you'll find someone else
Когда я покину эту Землю, надеюсь, ты найдёшь кого-то другого,
'Cause yeah, we still young, there's so much we haven't done
Потому мы всё ещё юны, мы столько ещё не успели.
Getting married, start a family, watch your husband with his son
Выйди замуж, наведи семью, я хочу увидеть тебя с твоим мужем и сынишкой,
I wish it could be me, but I won't make it out this bed
Жаль, что я не смогу им стать, но я уже не смогу подняться из постели.
I hope I go to heaven so I see you once again
Надеюсь, я попаду в рай, чтобы вновь увидеть тебя.
My life was kinda short, but I got so many blessings
Моя жизнь оказалась достаточно короткой, но я услышал столько благословений,
Happy you were mine, it sucks that it's all ending
Я счастлив, что ты была моей, но стрёмно, что всё так кончается.


[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
[Припев: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели (Да, эй).
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели (Эй, ага).


[Verse 2: Powfu]
[Куплет 2: Powfu]
I'm happy that you here with me, I'm sorry if I tear up
Я рад, что сейчас со мной, извини, если заплачу,
When me and you were younger, you would always make me cheer up
Когда мы были моложе, ты всегда умела подбодрить меня.
Taking goofy videos and walking through the park
Снимали глупые видео, гуляя по парку,
You would jump into my arms every time you heard a bark
Ты прыгала в мои объятья от каждого лая собаки,
Cuddle in your sheets, sing me sound asleep
Нежились на твоих простынях, убаюкивала меня на ночь,
And sneak out through your kitchen at exactly 1:03
Я выбирался через твою кухню ровню в 1:03.
Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie
По воскресеньям ходили в церковь, по понедельникам смотрели фильмы,
Soon you'll be alone, sorry that you have to lose me
Скоро ты будешь одна, извини, что тебе придётся потерять меня.


[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
[Припев: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.


[Outro: beabadoobee]
[Концовка: beabadoobee]
Don't stay awake for too long, don't go to bed
Не засиживайся допоздна, не ложись спать,
I'll make a cup of coffee for your head
Я принесу тебе кофе, чтобы пробудить тебя,
It'll get you up and going out of bed
Он взбодрит тебя, чтобы ты выбирался из постели.

Поделиться переводом песни

Другие песни Powfu