Текст и перевод песни Bruise Pristine (оригинал Placebo)

Бей невиновного (перевод Саша Раат из Омска)
The means are right for taking, fade to grey
Вот самое лучшее средство: уйди в тень,
Trying to be ruthless, in the face of beauty
Стараясь быть безжалостным перед лицом красоты.
In this matrix, it's plain to see
В этом шаблоне легко увидеть
It's either you or me.
Тебя или меня.
Bruise,
Бей
Pristine,
Невинного,
Serene,
Мирного,
We were born to lose.
Мы рождены проигрывать/
Cast a line with a velvet glove
Забрасывай удочку с приманкой на крючке,
Reading like an open book, in the hands of love
Читая раскрытую книгу в руках любви.
In this matrix, it's plain to see
В этом шаблоне легко увидеть
It's either you or me.
Тебя или меня.
Bruise,
Бей
Pristine,
Невинного,
Serene,
Мирного,
We were born to lose.
Мы рождены проигрывать.
Еncore! {echoed}
Бис! {эхом}
The means are right for taking, fade to grey
Вот самое лучшее средство: уйди в тень,
Trying to be ruthless, in the face of beauty
Стараясь быть безжалостным перед лицом красоты.
In this matrix, it's plain to see
В этом шаблоне легко увидеть
It's either you or me.
Тебя или меня.
Bruise,
Бей
Pristine,
Невинного,
Serene,
Мирного,
We were born to lose.
Мы рождены проигрывать.

Поделиться переводом песни

Placebo

Об исполнителе

Британская рок-группа, исполняющая альтернативный рок и инди-рок. Сформирована в 1994 году двумя музыкантами Брайаном Молко и Стефаном Ольсдалем. В се... Читать далее

Другие песни Placebo