Главная > Переводы песен > Pixies > Hear Me Out

Текст и перевод песни Hear Me Out (оригинал Pixies)

Выслушай меня! (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Got this problem
В моей жизни
In my life
Есть одна проблема.
It's what this song is all about
И эта песня об этом.
Hear me out
Выслушай меня!


[Chorus:]
[Припев:]
All I'm trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It's alright
Всё в порядке,
It's alright
Всё в порядке,
It's OK
Всё хорошо,
It's alright
Всё в порядке,
It's OK
Всё хорошо!


[Post-Chorus:]
[Связка:]
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба,
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба...


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Tried it this way
Я пробовала и так
And I tried it that way
И этак.
Can't say it worked out
Не могу сказать, что какой-то
In any old way
Из старых способов сработал.
Hear me out
Выслушай меня!


[Chorus:]
[Припев:]
All I'm trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It's alright
Всё в порядке,
It's alright
Всё в порядке,
It's okay
Всё хорошо,
It's alright
Всё в порядке,
It's OK
Всё хорошо!


[Post-Chorus:]
[Связка:]
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба,
Bah-bah-bah-bah
Ба-ба-ба-ба...


[Bridge:]
[Переход:]
Heard a rumor
До меня дошёл слух,
You've packed and gone
Что ты собрал вещи и уехал.


[Chorus:]
[Припев:]
All I'm trying to say is
Я пытаюсь сказать лишь то, что
It's alright
Всё в порядке,
It's alright
Всё в порядке,
It's OK
Всё хорошо,
It's alright
Всё в порядке,
It's OK
Всё хорошо!


[Outro:]
[Завершение:]
It's alright
Всё в порядке!

Поделиться переводом песни

Pixies

Об исполнителе

Американская альтернативная рок-группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году. В нынешний состав коллектива входят Блэк Фрэнсис, Джо... Читать далее

Другие песни Pixies

Популярные переводы
Новые переводы