Текст и перевод песни Space Song (оригинал Pierces, The)

Космическая песня (перевод twenty-seven)
In the middle of the night
В середине ночи
I got me a little light
Я увидела небольшое свечение,
It burns on
Горящее так ярко.
I can feel it changing me
Я чувствую, как оно меняет меня,
I can see what I believe
И вижу то, во что верю,
I get turned on
Меня будто включили.
Open up and breath it in
Откройся и вдохни его,
It'll come around again
Скоро оно появится снова,
It burns on
Горящее так ярко...
And you're not that far behind me
А ты не так уж далеко позади меня,
And you're not that far behind me
Ты не так уж далеко позади меня.
The space that I'm under
Я нахожусь в пространстве,
Is making me wonder
А мне интересно,
What is out there
Что же вне его.
When gravity frees me
И когда я освобожусь от притяжения,
It will release me
Оно выпустит меня
Into the air
В открытый космос.
Suddenly I have new eyes
Внезапно я смотрю на всё новыми глазами.
Got, my baby, by my side
Малыш, будь рядом,
It's so pure
Это совсем невинно.
I wanna watch my lover shine
Я хочу видеть свечение моего любимого.
Did you know that you are mine?
Ты знаешь, что ты мой,
And I'm yours
А я твоя?
And you're right there beside me
И теперь ты прямо рядом со мной,
And you're right there beside me
Ты прямо рядом со мной.
The space that I'm under
Я нахожусь в пространстве,
Is making me wonder
А мне интересно,
What is out there
Что же вне его.
When gravity frees me
И когда я освобожусь от притяжения,
It will release me
Оно выпустит меня
Into the air
В открытый космос,
I'm trippin' on starlight
И я буду путешествовать среди звездного света,
Everything's all right
И все будет так хорошо...
Everything's all right


Я чувствую,
And I feel...
Я чувствую любовь, любовь мира
And I feel love, love the world
Я чувствую любовь, любовь мира вокруг меня
And I feel love, love the world around me


Я нахожусь в пространстве,
The space that I'm under (The space that I'm under)
А мне интересно,
Is making me wonder (Is making me wonder)
Что же вне его.
What is out there (What is out there)
И когда я освобожусь от притяжения,
When gravity frees me (When gravity frees me)
Оно выпустит меня
It will release me (It will release me)
В открытый космос,
Into the air (Into the air)
И я буду путешествовать среди звездного света,
I'm trippin' on starlight (I'm trippin' on starlight)
И все будет так хорошо,
Everything's all right (Everything's all right)
Все будет так хорошо...
Everything's all right (Everything's all right)

Поделиться переводом песни

Pierces, The

Об исполнителе

Музыкальная группа из Нью-Йорка. Основные участники - сёстры Кэтрин Пирс и Эллисон Пирс.

Другие песни Pierces, The