Текст и перевод песни Dark Side (оригинал Phoebe Ryan)

Темная сторона
At your worst, you're the best
Даже когда ты ведешь себя ужасно, ты все равно самый лучший,
Baby I don't want another version, no
Милый, мне не нужна другая версия тебя, нет,
Hard to love, hard to trust
Тебя трудно любить, тебе тяжело доверять,
But don't change
Но не вздумай меняться!
Don't be a better person for me
Не становись лучше для меня.
'Cuz I'm in love with your dark side
Ведь я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
So don't turn on the light
Поэтому не вздумай исправляться,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
So don't turn on the light
Поэтому не вздумай исправляться,
And stay with me tonight
И останься со мной сегодня ночью.
Don't turn on the light
Не вздумай исправляться!
You're bad, this is good as it gets
Ты мерзавец, но лучше тебя никого нет,
I don't want nobody perfect, no
Мне не нужен мистер Идеал, нет.
And I want to go deeper, down with you
Я хочу попробовать с тобой все,
So pull me beneath the surface
Так вытащи меня на поверхность,
Even if it hurts, I want your heart
Даже если мне будет больно, не бросай меня.
Even at your worst, I love you hard
Даже когда ты ужасен, я люблю тебя еще сильнее,
If you wanna keep me, go too far
Если ты хочешь быть со мной, не бойся переходить все границы.
'Cuz I'm in love with your dark side
Ведь я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
So don't turn on the light
Поэтому не вздумай исправляться,
And stay with me tonight
Останься со мной сегодня ночью.
Don't turn on the light
Не вздумай исправляться,
And stay with me tonight
И останься со мной сегодня ночью.
Don't turn on the light
Не вздумай исправляться,
And stay with me tonight
И останься со мной сегодня ночью.
I don't want another version
Мне не нужна другая версия тебя,
Don't be a better person
Не старайся быть лучше,
Don't want nobody perfect
Мне не нужен идеальный мужчина.
So pull me beneath the surface
Так вытащи меня на поверхность.
'Cuz I'm in love with your dark side
Ведь я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
So don't turn on the light
Поэтому не вздумай исправляться,
'Cuz I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
I'm in love with your dark side
Я влюблена в твою темную сторону,
So don't turn on the light
Поэтому не вздумай исправляться,
And stay with me tonight
И останься со мной сегодня ночью.
Don't turn on the light
Не вздумай исправляться
Don't turn on the light
Не вздумай исправляться
And stay with me tonight
И останься со мной сегодня ночью.

Поделиться переводом песни

Phoebe Ryan

Об исполнителе

Американская певица и автор-исполнитель. В 2015 году выпустила мэшапы на композиции «Ignition» R. Kelly и «Do You» Мигеля, и свой дебютный сольный син... Читать далее

Другие песни Phoebe Ryan