Phantogram

Об исполнителе

Музыкальный дуэт из Гринвича, появившийся в 2007 году и исполняющий инди-поп. В состав входят Сара Бартел и Джош Картер.

Destroyer (оригинал Phantogram)

Разрушительница (перевод Анна из Иваново)
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Empty, heavy eyes
Пустые, тяжелые глаза
Drift away to my heaven
Отправляюсь к моему раю,
Whatever waits inside
Что бы ни ждало внутри.
I'm just a ghost you think you know
Я - всего лишь призрак, которого ты думаешь, что знаешь.
Was there something that you wanted to say?
Ты что-то хотел сказать?
Goodbye
Прощай.
[Chorus:]
[Припев:]
My time has come
Моё время пришло,
My head is falling off
Моя голова отваливается.
I can kill you all
Я могу убить вас всех,
And finally be alone
И, наконец, остаться одна.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Keep you here a while
Подержу тебя здесь немного,
And if I'm never forgiven
И, даже если я никогда не буду прощена,
You can't say I didn't try
Ты не можешь сказать, что я не пыталась.
I tried, I tried to save so many lives
Я пыталась, пыталась спасти так много жизней,
I guess my heart got carried away
Но, кажется, моё сердце сошло с ума.
I guess the dark turned off the light
Похоже, темнота заглушила свет,
Was there something that you wanted to say?
Ты что-то хотел сказать?
Goodbye
Прощай.
[Chorus:]
[Припев:]
My time has come
Моё время пришло,
My head is falling off
Моя голова отваливается,
I can kill you all
Я могу убить вас всех,
And finally be alone
И, наконец, остаться одна.
I am alone
Я полностью одна,
Destroyer
Разрушительница
Destroyer
Разрушительница

Поделиться переводом песни

Другие песни Phantogram