Главная > Переводы песен > Pet Shop Boys > Blue on Blue

Текст и перевод песни Blue on Blue (оригинал Pet Shop Boys)

Синее с синим (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
What's happening to me?
Что происходит со мной?
Is it happening to you?
Происходит ли это с тобой?
Look over there
Взгляни туда:
Sky meets the sea
Небо сливается с морем,
Blue on blue
Синее с синим.
You wanna be free
Ты хочешь стать свободным.
What do you do?
Что ты делаешь?
Get yourself where
Отправляешься туда, где
Sky meets the sea
Небо сливается с морем,
Blue on blue
Синее с синим.
I hurt so much
Я столько страдал,
I didn't understand
Я не понимал,
I needed
Что мне нужно было
sun and sea
Солнце и море,
and you beside me
И ты рядом со мной,
on the sand
На песке.
A tropical night
Тропическая ночь.
What do you do?
Что ты делаешь?
Look at the stars
Cмотришь на звезды,
ever so bright
Всегда такие яркие.
Me and you
Мы с тобой...
Out on the sea
В море,
A boat sailing through
Проплывающая лодка
Take us away
Увозит нас.
Just you and me
Только ты и я,
Blue on blue
Синее с синим.

Поделиться переводом песни

Pet Shop Boys

Об исполнителе

Британский синтипоп-дуэт, образованный в 1981 году в Лондоне. Pet Shop Boys является одним из самых коммерчески успешных и плодотворных коллективов Ве... Читать далее

Другие песни Pet Shop Boys

Видео клип

Популярные переводы
Новые переводы