Wherever we go, whatever we do
Куда бы мы ни пошли, что бы мы ни делали,
We're gonna go through it together
Мы пройдём через всё вместе.
We may not go far, but sure as a star
Мы можем не зайти далеко, но это ясно, как звездный свет:
Wherever we are, it's together
Где бы мы ни были, мы вместе.
Wherever I go I know he goes
Я знаю: он пойдёт за мной, куда бы я ни пошла.
Wherever he goes I know I'll go
Куда бы он ни пошёл, я пойду за ним.
No fits, no fights, no feuds and no egos
Никаких истерик, никаких ссор, никаких распрей, никакого эгоизма.
Amigos together!
Вместе мы друзья!
Through thick and through thin
В горе и в радости,
All out or all in
В любой ситуации,
And whether it's win, place or show
Каковы бы ни были ставки,
With you for me and me for you
Когда ты со мной, а я с тобой,
We'll muddle through whatever we do
Мы прорвемся, чтобы мы ни делали,
Together, wherever we go
Вместе, куда бы мы ни пошли.
Wherever I go I know he goes
Я знаю: он пойдёт за мной, куда бы я ни пошла.
Wherever he goes I know I'll go
Куда бы он ни пошёл, я пойду за ним.
No fits, no fights, no feuds and no egos
Никаких истерик, никаких ссор, никаких распрей, никакого эгоизма.
Amigos, together!
Вместе мы друзья!
Through thick and through thin
В горе и в радости,
All out or all in
В любой ситуации,
And whether it's win, place or show
Каковы бы ни были ставки,
With you for me and me for you
Когда ты со мной, а я с тобой,
We'll muddle through whatever we do
Мы прорвемся, чтобы мы ни делали,
Together, wherever
Вместе, куда бы,
Together, wherever we go
Вместе, куда бы мы ни пошли.
