Текст и перевод песни The Comeback (оригинал Peggy Lee)

Возвращение (перевод Алекс из Москвы)
I know my baby is gonna jump and shout
Я знаю, что мой милый будет прыгать и кричать.
I know my baby boy is gonna jump and shout
Я знаю, что мой милый мальчик будет прыгать и кричать,
When the train rolls in, I come walking out
Когда поезд подойдёт, я выйду из него.
Hold out baby, I'll be back one day
Дождись меня, милый, однажды я вернусь.
Hold out baby, I'll be back one day
Дождись меня, милый, однажды я вернусь.
Please don't let nobody leave my baby astray
Прошу, не дайте моему милому сбиться с пути.


Bye-bye baby, guess I'll be on my way
Пока-пока, милый! Думаю, я уже в пути.
Bye-bye baby, guess I'll be on my way
Пока-пока, милый! Думаю, я уже в пути.
I'll find my little loving baby, somehow someday someway
Я найду своего маленького любимого мальчика так или иначе, когда-нибудь, где-нибудь.
I know my baby is gonna jump and shout
Я знаю, что мой милый будет прыгать и кричать,
Is gonna jump and shout
Будет прыгать и кричать.
I know my baby is gonna jump, is gonna jump
Я знаю, что мой милый будет прыгать, будет прыгать,
Is gonna jump and shout
Будет прыгать и кричать.


When the train rolls in, I come walking out
Когда поезд подойдёт, я выйду из него.
Hold out baby, I'll be back one day
Дождись меня, милый, однажды я вернусь.
Hold out baby, I'll be back one day
Дождись меня, милый, однажды я вернусь.
You can trust me, baby, no matter what they say
Можешь поверить мне, милый, неважно, что говорят.
Come back
Я возвращаюсь...

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee