Главная > Переводы песен > Peabo Bryson > Spread Your Wings

Текст и перевод песни Spread Your Wings (оригинал Peabo Bryson)

Расправь крылья (перевод Алекс из Москвы)

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети.

Anyone can fly, yeah, yeah

Каждый может летать, да, да.

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети.

All you got to do is try, try

Все, что нужно сделать, – это попробовать, попробовать.

Heaven shined her light on you, yeah

Небеса озарили тебя её светом, да.

Listen to her story

Послушай её историю.

All of your life, searching for a dream

Всю жизнь ты гонишься за мечтой.

Don't let the world pass you by

Не позволь миру пройти мимо.

You've got to free your mind

Ты должен освободить свой разум,

And you will find your dream

И ты найдёшь свою мечту.

Everyone's got a dream, yeah

У каждого есть мечта, да...

Spread your wings

Расправь крылья,

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети,

Fly, fly

Лети, лети.

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети.

Anyone can fly, yeah, yeah

Каждый может летать, да, да.

Born one of the chosen few

Рождённая избранной,

Heaven shined her glory

Небеса озарили её славу.

Pay your dues, gifted and beautiful

Расплатись за всё, одарённая и прекрасная.

You're gonna make it anyway

У тебя точно получится.

Keep your faith

Не переставай верить

And never be afraid to try

И никогда не бойся попробовать.

You can reach, reach the sky

Ты можешь достигнуть, достигнуть небесных высот.

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети.

All you got to do it try

Всё, что тебе нужно сделать, – это попробовать.

Anyone, anyone can fly

Каждый, каждый может летать.

Spread your wings and fly

Расправь крылья и лети,

Fly, fly

Лети, лети.

Yeah, gifted and beautiful

Да, одарённая и прекрасная...

Spread your wings, fly away with me