Главная > Переводы песен > Peabo Bryson > Learning the Ways of Love
Peabo Bryson

Об исполнителе

Американский ритм-н-блюз и соул-певец, известный своими рок-балладами, а также тем, что принимал участие в написании саундтреков к полнометражным аним... Читать далее

Learning the Ways of Love (оригинал Peabo Bryson)

Познавая премудрости любви (перевод Алекс из Москвы)
Learning the ways of love
Познавая премудрости любви,
I never thought it could feel so good
Я даже не думал, что это так приятно...
Yet hurt so much
Хотя бывает, что это очень ранит –
Learning the ways of love
Изучение премудростей любви.


Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви,
The feeling when our bodies touch
То чувство, когда тела соприкасаются,
The sudden rush
Эту внезапную лихорадку.
Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви...


All the emotions that I can't control
Все эмоции, которые я не могу контролировать,
The fire burning deep inside my soul
В моей душе сжигает огонь.


Knowing it's you
Зная, что это ты
And only you I'm dreaming of
И только ты, о которой я мечтаю,
Never gonna stop
Я никогда не перестану,
Never gonna stop learning the ways of love
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Learning the ways of love
Изучать премудрости любви.


Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви,
Wanting you more than anyone
Я хочу тебя больше чем кого-либо,
I've met before
Кого я встречал прежде.
Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви.


Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви
And knowing each time we touch
И знаю, что каждый раз, когда мы соприкасаемся,
It opens one more door
Это открывает ещё одну дверь.
Learning the ways of love
Я изучаю премудрости любви.


All the emotions that I can't control
Все эмоции, которые я не могу контролировать,
The fire burning deep inside my soul
В моей душе сжигает огонь.


Knowing it's you
Зная, что это ты
And only you I'm dreaming of
И только ты, о которой я мечтаю,
Never gonna stop
Я никогда не перестану,
Never gonna stop learning the ways of love
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Learning the ways of love
Изучать премудрости любви.


Never knew how much I missed
Я даже не подозревал, как мне не хватало
Learning the ways of love
Изучения премудростей любви.
Never knew it could feel like this
Я даже не думал, что это вызывает такие чувства –
Learning the ways of love
Изучение премудростей любви.


Knowing it's you
Зная, что это ты
And only you I'm dreaming of
И только ты, о которой я мечтаю,
Never gonna stop
Я никогда не перестану,
Never gonna stop learning the ways of love
Никогда не перестану изучать премудрости любви,
Learning the ways of love
Изучать премудрости любви.


Never knew how much I missed
Я даже не подозревал, как мне не хватало
Learning the ways of love
Изучения премудростей любви.
Never knew it could feel like this
Я даже не думал, что это вызывает такие чувства –
Learning the ways of love
Изучение премудростей любви.

Поделиться переводом песни

Другие песни Peabo Bryson