Главная > Переводы песен > Paul McCartney > I Do

Текст и перевод песни I Do (оригинал Paul McCartney)

Да (перевод Алекс из Москвы)

If you only knew

Если бы ты знала,

How much it meant to me

Что это значит для меня,

You'd understand

Ты бы поняла,

And I would feel

И я бы почувствовал,

Your love was true

Что ты правда любишь меня.

This is all I want

Это всё, чего я хочу,

This is all I need

Это всё, что мне нужно,

This is all I long for, I do

Это всё, чего я жажду, да!

Just remember this

Просто помни это:

After a time it's through

Со временем все пройдет,

And nevermore

И никогда

Will there be days

Не будет ни дня

For me and you

Для нас с тобой.

This is all I ask

Это всё, о чем я прошу,

All I ask of you

Всё, о чем я прошу тебя.

Please remember darling, I do

Пожалуйста, помни, дорогая: да!

Love you

Я люблю тебя!

Days go by so quickly

Дни летят так быстро,

When you're having fun

Когда тебе весело,

But life is never easy

Но жизнь отнюдь не легка,

Even in the sun

Даже под солнцем.

Please remember this