Si ton coeur avait toujours compris mon coeur
Если бы твое сердце всегда понимало мое сердце,
Toute ma vie j'aurais connu le vrai bonheur
Вся моя жизнь познала бы счастье.
Entre tes bras j'ai trouvé la tendresse
В твоих объятьях я нашел нежность.
C'était pour moi la plus grande richesse
Это было для меня самой великой роскошью.
Et pourtant toi tu n'as jamais compris
Но, тем не менее, ты никогда не понимала,
Que mon coeur t'aimait d'un amour infini
Что мое сердце любило тебя бесконечной любовью.
Notre bonheur aurait toujours duré
Наше счастье длилось бы вечно,
Si tu m'aimais comme je t'ai toujours aimée
Если бы ты любила меня так, как я любил тебя.
Si ton coeur avait toujours compris mon coeur
Если бы твое сердце всегда понимало мое сердце,
Toute ma vie j'aurais connu le vrai bonheur
Вся моя жизнь познала бы счастье.
Entre tes bras j'ai trouvé la tendresse
В твоих объятьях я нашел нежность.
C'était pour moi la plus grande richesse
Это было для меня самой великой роскошью.
Et pourtant toi tu n'as jamais compris
Но, тем не менее, ты никогда не понимала,
Que mon coeur t'aimait d'un amour infini
Что мое сердце любило тебя бесконечной любовью.
Notre bonheur aurait toujours duré
Наше счастье длилось бы вечно,
Si tu m'aimais comme je t'ai toujours aimée
Если бы ты любила меня так, как я любил тебя.
