Paul Brunelle

Le Train Qui Siffle (оригинал Paul Brunelle)

Поезд гудит (перевод Amethyst)
J'ai toujours aimé voyager
Я всегда любил путешествовать,
J'ai parcouru le monde entier
Я объездил весь мир.
Mais lorsque j'entends un sifflet siffler
Но когда я слышу гудок, гудок,
Je sens que je dois m'embarquer
Я чувствую, что я должен отправляться в путь.
N'entends-tu pas le train qui siffle
Ты не слышишь гудок поезда?
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ты не слышишь, как приближается поезд?
N'entends-tu pas le train qui m'invite
Ты не слышишь, как поезд зазывает меня?
Allons serres moi
Давайте, обнимите меня!
Le sang dans mes veines s'agite
Кровь бурлит в моих венах
A l'approche du train qui s'en vient
С приближением подъезжающего поезда.
Je dois faire mes adieux bien vite
Я должен быстро попрощаться,
Pour tâcher de prendre mon train
Чтобы попытаться сесть на поезд.
N'entends-tu pas le train qui siffle
Ты не слышишь гудок поезда?
N'entends-tu pas le train qui s'en vient
Ты не слышишь, как приближается поезд?
N'entends-tu pas le train qui m'invite
Ты не слышишь, как поезд зазывает меня?
Allons serres moi
Давайте, обнимите меня!

Поделиться переводом песни

Другие песни Paul Brunelle