Lorsque je suis dans tes bras
Когда я в твоих объятьях,
Lorsque tu me dis tout bas
Когда ты мне шепчешь
Je veux être à toi le coeur plein de joie
"Я хочу быть твоей", сердце полно радости,
À toi pour toujours
"Твоей навсегда".
Blotti entre tes bras ma chérie
В твоих объятьях
Je me sens comme dans un petit nid
Я чувствую себя словно в гнезде,
Dans un nid d'amour où l'on sait toujours
В любовном гнездышке, где известно,
S'aimer sans retour
Как любить друг друга безвозвратно.
Blotti entre tes bras ma chérie
В твоих объятьях, моя дорогая,
Je veux rester toute ma vie
Я хочу оставаться всю жизнь.
Hier encore tu m'as dit
Только вчера ты мне сказала
Je suis à toi pour la vie
"Я твоя навеки",
Car j'ai du bonheur lorsque sur mon coeur
И я счастлив, когда я чувствую,
Je te sens blottie
Что ты прижимаешься к моему сердцу.
Blotti entre tes bras ma chérie
В твоих объятьях
Je me sens comme dans un petit nid
Я чувствую себя словно в гнезде,
Dans un nid d'amour où l'on sait toujours
В любовном гнездышке, где известно,
S'aimer sans retour
Как любить друг друга безвозвратно.
Blotti entre tes bras ma chérie
В твоих объятьях, моя дорогая,
Je veux rester toute ma vie
Я хочу оставаться всю жизнь.
