Well somewhere out across the sea
Где-нибудь за океаном
In a land that's lost and free
В забытой свободной земле
With my darling close to me
Рядом с любимой –
That is where I'm supposed to be
Там моё место.
Yeah somewhere on the ocean breeze
Где-то в дыхании морского бриза
And around the swinging trees
В окружении колышущихся деревьев
With the only one for me
Подле моей единственной –
That is where I long to be
Вот где я желаю очутиться...
Yeah somewhere out upon the beach
Там, на воле, на пляже,
Out of range and out of reach
Вне зоны доступа, за пределами досягаемости
With the truest love of mine
Я воссоединюсь с моей истинной любовью
Underneath the bluest sky
Под ярко-голубым небом.
Yeah far away from any town
Вдалеке от городов
We'll watch the lazy sun go down
Мы будем смотреть, как садится ленивое солнце.
With my sweetheart I lay down
Я мягко лягу на спину с моей ненаглядной, –
That is where I will be found
Так меня и найдут...
