Текст и перевод песни You're Over (оригинал Parkway Drive)

Тебя больше нет (перевод Aeon из Оренбурга)
Harmless?
Невинный?
Don't make me laugh
Не смеши меня,
Reduce yourself to a poisoned mess
Ты превращаешься в ядовитое месиво,
It's so amazing
Это так прикольно.
What passes for cool these days
Что считается крутым в наши дни?
Another trend?
Ещё одно веяние?
Or just a wish
А может, это просто желание?
So when did it come down to this
Так когда же всё свелось к этой
Fashion victim
"жертве моды"?
Takes on a whole new meaning
Для которой всё приобретает совсем иное значение:
"It's just for fun..."
"Просто для развлечения..."
Hey, I'm sure it is
Эй, я уверен, что это так.
So tell me is that fun
Но скажи, развлечение ли -
Convulsing on the door
Биться об дверь?
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза.
You're walking the path to your self destruction
Ты идешь по тропе саморазрушения,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
Open your eyes
Раскрой глаза,
You're walking the path to your self destruction
Ты идешь по тропе саморазрушения.
The higher you fly, the further you fall
Чем выше ты летишь, тем дальше ты падаешь.
Harmless?
Невинный?
Don't make me laugh
Не смеши меня.
Who!
[Рык]
Don't make me laugh
Не смеши меня.
I wish I had the strength
Так пусть мне хватит сил
To tear your eyelids off
Разорвать твои веки.
I wish I had the strength
Так пусть мне хватит сил
To tear your eyelids off!
Разорвать твои веки!
I wish I had the strength
Так пусть мне хватит сил
To tear your eyelids off
Разорвать твои веки.
I wish I had the strength
Так пусть мне хватит сил
To tear your eyelids off
Разорвать твои веки.
You fool
Ты придурок,
Mother fucker!
Твою мать!
You fucking fall
Ты бл*** неудачник!
It's hard to fly, with wings of stone
Сложно летать с крыльями из камня,
So hard to fly, with wings of stone
Так сложно летать с крыльями из камня...

Поделиться переводом песни

Parkway Drive

Об исполнителе

Австралийская металкор-группа из города Байрон-Бей, Новый Южный Уэльс. С момента создания у группы на счету 6 студийных альбомов, 2 EP и 2 сплита.

Другие песни Parkway Drive