Am I meant to be something?
Что мне предначертано?
Is this the song I'm supposed to sing?
Должен ли я петь эту песню?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Is my life already scripted?
Разве сценарий моей жизни уже написан?
If I need to can I change the words?
Если понадобится, смогу ли я изменить текст?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Are we alone? Are we in control?
Одни ли мы? Мы сами всем управляем?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить то, что нам уготовано?
1Or is this the only path to take?
Или это единственный путь?
Are we meant to fall in love?
Разве нам предначертано влюбляться?
Are we supposed to find the one?
Разве нам предначертано найти тех единственных?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Are there choices around me,
Дана ли мне возможность выбора,
Or am I stuck on a one-way road?
Или я застрял на этой дороге с односторонним движением?
These questions need answers.
Эти вопросы требуют ответов.
Are we alone? Are we in control?
Одни ли мы? Мы сами всем управляем?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить то, что нам уготовано?
Or is this the only path to take?
Или это единственный путь?
Can we change the grave,
Можем ли мы изменить
the grave that was dug for us?
То, что нам уготовано?
Or is there another path to take?
Есть ли какой-нибудь другой путь?
Are we alone? Are we in control?
Одни ли мы? Мы сами всем управляем?
Can we choose to play a different role?
Можем ли мы выбрать другую роль?
Can we change the grave that was dug for us,
Можем ли мы изменить то, что нам уготовано?
or is this the only path to take?
Или это единственный путь?
Can we change the grave,
Можем ли мы изменить
the grave that was dug for us?
То, что нам уготовано?
Or is there another path to take?
Есть ли какой-нибудь другой путь?
↑1 - дословно: поменять могилу, выкопанную для нас
