I'm writing you a letter,
Я пишу тебе письмо,
At least I'm trying to.
Во всяком случае, пытаюсь.
But I hate every single
Но я ненавижу каждое
Word I choose.
Слово, которое подбираю.
I tore up lots of paper,
Я изорвал много бумаги,
Full of things I thought I meant,
Наполненной мыслями, которые, как я думал, я имел в виду,
That never would have wound up getting sent...
Которые я никогда не допишу и не отошлю тебе...
I keep coming back
Я продолжаю возвращаться
to these four words.
К этим четырём словам.
I keep writing them
Я продолжаю писать их
Over and over-
Снова и снова-
No you, no me...
Не ты, не я...
Its a stupid kind of thing to say...
Глупо говорить такое...
I hope u get what I mean.
Я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
That I miss you more than I'm suppose to...
Что я скучаю больше, чем мне следовало бы...
Its hard to be no you, no me...
Это тяжело, наше "не ты, не я"...
Your address is Orlando,
Твой адрес- Орландо,
Where u always liked the sun.
Чьё солнце ты всегда так любила.
Remember how we planned to go there once?
Помнишь, однажды мы мечтали поехать туда?
So many mischances are all I think about
Так много несостыковок, о которых я думаю
I'm living most with what I live without...
И я живу, в основном, тем, чего у меня нет...
What's it feel like to read these lines,
Что ты чувствуешь, читая эти строки,
Standing there in the Florida sunshine?
Там, под солнцем Флориды?
No you, no me...
Не ты, не я...
Its a stupid kind of thing to say...
Глупо говорить такое...
I hope u get what I mean.
Я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
That I miss you more than I'm suppose to
Что я скучаю больше, чем мне следовало бы...
Its hard to be no you, no me...
Это тяжело, наше "не ты, не я"...
I keep coming back
Я продолжаю возвращаться
to these four words.
К этим четырём словам.
I keep writing them
Я продолжаю писать их
Over and over-
Снова и снова-
What's it feel like to read these lines,
Что ты чувствуешь, читая эти строки,
Standing there in the Florida sunshine?
Там, под солнцем Флориды?
No you, no me...
Не ты, не я...
Its a stupid kind of thing to say...
Глупо говорить такое...
I hope u get what I mean
Я надеюсь, ты понимаешь, что я имею в виду.
If I miss you more than I'm suppose to
Что я скучаю больше, чем мне следовало бы...
Its hard to be no you, no me...
Это тяжело, наше "не ты, не я"...
