Si tal vez pudieras comprender
Да, возможно, ты смогла бы понять,
Que no se como expresarme bien
Что я не знаю, как мне выразить себя.
Si tal vez pudiera hacerte ver
Да, возможно, я смогу показать тебе,
Que no hay otra mujer mejor que tu para mi
Что нет другой лучшей женщины, чем ты, для меня.
Si tal vez me harias muy feliz
Да, возможно, я была бы очень счастлива,
Si tal vez me lo podrias decir
Да, возможно, ты бы мог мне сказать,
Si tal vez detalle a detalle
Да, возможно, постепенно
Podrias conquistarme seria tu-u-uya
Ты смог бы завоевать меня и я стала бы твоей.
Te quiero tanto tanto tanto tanto tanto
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Cada dia un poco mas ah-ah
Каждый день - немного больше.
Te quiero tanto tanto tanto tanto tanto
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Para mi no hay nadie igual no lo hay
Для меня равного этому нет.
Te quiero tanto tanto tanto tanto amor
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Que ya no puedo ma-a-a-as
Что я уже не могу,
Ya no puedo ma-a-a-as
Что я уже не могу.
Pues tal vez el mundo aprendera
Пусть, может, мир учится -
Con nuestro amor lo bello que es amar
На примере нашей любви - как это - любить.
Y tal vez lo vuelva a repetir
И, может, повторили бы это -
Pareja por pareja el mundo entero al fin
Пара за парой - всем миром.
Te quiero tanto tanto tanto tanto tanto
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Cada dia un poco mas ah-ah
И каждый день немного больше
Te quiero tanto tanto tanto tanto tanto
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Para mi no hay nadie igual no lo hay
Для меня равного этому нет,
Te quiero tanto tanto tanto tanto amor
Я люблю тебя так сильно, сильно, сильно, сильно, сильно!
Que ya no puedo ma-a-a-as
Что я уже не могу,
Ya no puedo ma-a-a-as
Что я уже не могу,
Ya no puedo ma-a-a-as
Что я уже не могу,
Ya no puedo ma-a-as
Что я уже не могу.
