Omkara

Remember Who You Are (оригинал Omkara)

Помни, кто ты
This life is…
Эта жизнь...
This life is..
Эта жизнь...
This life is a dream
Эта жизнь - сон.
This life is a dream
Эта жизнь - сон,
It will be over in the blink of an eye
Он закончится в мгновение ока.
Remember who you are
Помни, кто ты,
Remember what you are
Помни, кто ты.
Whose life is this?
Чья это жизнь?
Whose hands are these?
Чьи это руки?
Whose voice is this?
Чей это голос?
What am I?
Что есть я?
This life is just a dream
Эта жизнь - всего лишь сон,
It will be over in the blink of an eye
Он закончится в мгновение ока.
Remember who you are
Помни, кто ты,
Remember what you are
Помни, что ты.
Remember who you are
Помни, кто ты.
Om Gam Ganapataye Namaha [18x]
Om Gam Ganapataye Namaha [18x] 1
This life is beautiful
Эта жизнь прекрасна.
This life is horrible
Эта жизнь ужасна.
This life is wonderful
Эта жизнь замечательна.
And this life is just a dream
И эта жизнь - всего лишь сон,
A dream made of love
Сон, сотканный из любви.
Remember who you are
Помни, кто ты,
Remember what you are
Помни, что ты.
Remember who you are
Помни, кто ты.
Remember
Помни,
You are before
Ты был прежде...
Before these questions
Прежде этих вопросов,
Before the answer
Прежде ответа.
Remember
Помни,
You are before
Ты - был прежде,
Before everything
Прежде всего.

1 - мантра Ганеши. Перевод с санскрита: "Приветствую того, кто устраняет преграды, источник которых Гам"

Поделиться переводом песни

Другие песни Omkara