Текст и перевод песни Violation Freestyle (оригинал Offset)

Фристайл «Нарушение» (перевод VeeWai из Павлодара)
Ain't no more muthafuckin "Wassup, bro!" with these niggas, man!
Хватит, б**, здороваться с этими ниггерами,
As soon as you see these niggas, these niggas wanna cop pleas.
Только их встретишь — они уже стучат на тебя.
I just woke up to the money today,
Сегодня я проснулся для денег,
Fuck all that demon shit, I'm bout to pray,
На х** всех демонов, я собираюсь помолиться,
I really posted on blocks with these K's,
Я реально был на районах с "калашниковыми",
I'm thinkin about puttin some stock in the braids.
Я подумываю положить на хранение средствов.
Back up, lil bitch, you ain't bad enough,
Отойди, с**а, ты не настолько хороша,
All of my foreigns get mounted up,
Все мои иномарки завышены,
Bust down my wrist, bitch, I'm Patek'd up,
На руке — кирпич, с**а, у меня "Патек", 1
Yellow skin bitch and she tatted up,
Светлокожая с**ка, и она вся в татухах,
I pick out a foreign, got options.
Я выбираю иномарку, вариантов много.
Get up your bag and you pop shit,
Забирай деньги и пали,
Gelato smell just like a moshpit,
Джелато пахнет как мошпит, 2
No more vodka, we sippin on Active.
Больше никакой водки, мы пьём "Актив". 3
I got more money than all of you nigga ,
У меня больше денег, чем у всех вас, ниггеры,
If I feel like it's smoke, then I'm callin out niggas,
По ходу, пахнет жареным, я вызываю вас, ниггеры,
Lil nigga, lil nigga, you act like you bigger,
Мелкий ниггер, мелкий ниггер, ты выставляешь себя по-крупному,
Fuck all that Uzi, we give them the SIG gun!
На х** "Узи", мы дадим им "Сиг"! 4
Lil boy, boy, you ain't did nothin',
Малец, ты же ни фига не сделал,
30K shows, that's that kid money,
Тридцать тысяч за концерт — детские деньги,
Thankin the lord what he did for me,
Благодарю бога за то, что он для меня сделал,
I thank him cause really I did something.
Я благодарю его, потому что чего-то добился.
Keep that shit quiet though, keep that shit quiet,
Но я не выставляюсь, не пускаю пыль в глаза.
They really don't understand what I'm sayin,
Они ваще не понимают, что я говорю,
From the Nawfside, lot of Mexicans with grams,
Я с севера, там многие мексиканцы приторговывают, 5
Lawrenceville High, we got 85 vans,
Школа Лоренсвилля, у нас восемьдесят пять фургонов, 6
A lot of big names we done put them on game,
Много больших имён, но это мы ввели их в игру,
Quavo told me about you niggas locked up in the chains.
Куэйво рассказал мне, что вы, ниггеры, закованы в цепи.
I don't upload a nigga, but when I see you I'll expose you, niggas,
Я не выкладываю ниггера в Сеть, но, если увижу, я выведу вас на чистую воду,
Niggas so young that I'm feelin like I'm a OG,
Ниггеры такие молодые, что я чувствую себя паханом,
At the top with the older niggas,
Я на вершине с ниггерами постарше,
Ten thousand racks, wipe his nose, official,
Вытру ему нос десятью косарями, официально,
Amsterdam, wrappin' a global figure,
Амстердам, закончил глобальную мутку,
And I got loads of figures.
У меня куча цифр.
It's all red, yeah, the coupe, it's a blister,
Вся красная, да, тачка как волдырь,
Cause you're rich, lil nigga, ain't official,
Если ты богат, это не значит, что ты серьёзный, ниггерок,
You was broke, readin bricks, scared of pistols.
Ты был нищим, читал про кокаин, боялся пистолетов.
I just woke up to the money today,
Сегодня я проснулся для денег,
Fuck all that demon shit, I'm bout to pray,
На х** всех демонов, я собираюсь помолиться,
I really posted on blocks with these K's,
Я реально был на районах с "калашниковыми",
I'm thinkin about puttin some stock in the braids.
Я подумываю положить на хранение средствов.
Back up, lil bitch, you ain't bad enough,
Отойди, с**а, ты не настолько хороша,
All of my foreigns get mounted up,
Все мои иномарки завышены,
Bust down my wrist, bitch, I'm Patek'd up,
На руке — кирпич, с**а, у меня "Патек",
Yellow skin bitch and she tatted up,
Светлокожая с**ка, и она вся в татухах,
I pick out a foreign, got options.
Я выбираю иномарку, вариантов много.
Get up your bag and you pop shit,
Забирай деньги и пали,
Gelato smell just like a moshpit,
Джелато пахнет как мошпит,
No more vodka, we sippin on Active.
Больше никакой водки, мы пьём "Актив".

1 — Patek Philippe S.A. — швейцарская компания–производитель часов класса "люкс".

2 — Джелато — гибридный сорт каннабиса. Мошпит — место перед сценой, в котором на концерте исполняется мош — хаотичные действия по нанесению ударов локтями, реже кулаками, и ещё реже — ногами в сторону участников моша.

3 — Здесь: сироп от кашля, содержащий декстрометорфан, который в дозах от 150 мг вызывает эффект опьянения. Actavis — глобальная фармацевтическая компания.

4 — Uzi – семейство пистолет-пулемётов, выпускаемых израильским концерном Israel Military Industries. SIG Sauer — швейцарско-германская компания по выпуску огнестрельного оружия.

5 — Имеется в виду север Атланты, крупнейшего города штат Джорджия.

6 — Лоренсвилль — город в округе Гуиннетт, штат Джорджия, США.

Поделиться переводом песни

Offset

Об исполнителе

Американский хип-хоп-исполнитель из Лоренсвилл, Джорджия. Более известен как участник хип-хоп-группы Migos, в состав которой также входят члены его се... Читать далее

Другие песни Offset