I wake up for you
Я просыпаюсь ради тебя,
Hoping that you see
В надежде, что ты видишь,
That I'm not as bad as they say
Что я не так плох, как они говорят,
I hope that you know
Надеюсь, ты знаешь,
It's all just a bunch of lies
Что всё это лишь куча лжи,
They discredit me again, yeah, yeah
Они порочат моё имя снова и снова, да, да!
You said you'd never let my heart go dark, yeah
Ты сказала, что никогда не дашь моему серду остыть, да,
I need someone to tell me why?
Я хочу, чтобы кто-то ответил мне, почему?
Oh, why? We've lost
О, почему? Мы потеряли
Our sense of sanity in this world of ours
Свой рассудок в нашем же собственном мире,
And I say "Why? Why? Oh, why?"
И я спрашиваю: "Почему? Почему? О, почему?"
Wake up, my darling
Проснись, дорогая,
I look at the sky
Я смотрю на небо
With despair in my eyes
С отчаянием в глазах.
Wondering where this town's gone
Интересно, куда делся этот город?
It seems like it's nothing
Как будто не осталось ничего,
But just a memory
Кроме воспоминаний,
Where did all the people go?
Куда же подевались все люди?
Is this all my fault? I left behind
Это всё из-за меня? Я оставил позади
All the things I love, God, tell me why?
Всё, что мне дорого. Господь, ответь, почему?
You said you'd never let my heart go dark, yeah
Ты сказала, что никогда не дашь моему серду остыть, да,
I need someone to tell me why?
Я хочу, чтобы кто-то ответил мне, почему?
Oh, why? We've lost
О, почему? Мы потеряли
Our sense of sanity in this world of ours
Свой рассудок в нашем же собственном мире,
And I say "Why? Why? Oh, why?"
И я спрашиваю: "Почему? Почему? О, почему?"
You paint my blood up and down these streets
Ты разукрашиваешь улицы моей кровью,
You act like you never cared about me
Ты поступаешь так, будто тебе никогда не было до меня дела,
You said you know what's in my heart and my soul
Ты говорила, что знаешь, что творится в моих сердце и душе,
But now that I call, you're gone
Но когда я воззвал к тебе, ты ушла.
I think I wanted more
Мне кажется, я хотел большего,
I think I seen it all
Мне кажется, что я уже всё повидал,
Oh, I think I felt enough
О, мне кажется, что я почувствовал достаточно.
So, won't you stay with me?
Так что, останешься ли ты со мной?
Won't you stay with me? Ah
Ты не останешься со мной? Ах,
Won't you stay with me? Yeah, yeah
Ты не останешься со мной? Да, да!
'Cause I fell back in love
Я ведь снова влюбился,
I think I fell back in love
Кажется, я снова влюбился,
Won't someone tell me what this feeling is about?
Никто не расскажет мне, что это за чувство?
'Cause I think, and I think I, and I think I
Ведь я думаю, и я думаю, что я, и я думаю, что я...
* Даббингтон Сити — устойчивое сленговое выражение, обозначающее наркотическое опьянение. "Dabbington" происходит от словосочетания "dab pen" — электронной системы курения, в которую заливается жидкость, содержащая каннабиоиды. То есть на сленге "мы едем в Даббингтон Сити" будет означать "мы собираемся накуриться". В контексте песни же лирический герой переживает тяжёлые отношения, закончившиеся предательством со стороны девушки — эти отношения для него были, как наркотический приход, однако когда они закончились, Даббингтон Сити исчез, как будто его и не было.
