Cettе fille est étrangère,
Эта девчонка – чужестранка,
C'est une bohémienne,
Это цыганка,
C'est une chienne,
Негодяйка,
Une chatte de gouttières,
Обычная кошка,
Un animal qui traîne
Животное, что волочится
Pieds nus sur les paves,
Босыми ногами по мостовым,
C'est un péché mortel a regarder
Смерный грех смотреть на нее
Il faudrait la mettre en cage
Ее бы следовало посадить в клетку,
Qu'elle ne fasse plus de ravages
Чтоб она больше не губила
Dans les coeurs dans les âmes
Сердца и души
Des fidèles de Notre-Dame
Верующих людей
Ce soir nous la suivrons dans les ruelles
Сегодня вечером мы выследим ее на улицах,
Et nous l'enlèverons,
Мы схватим ее,
Nous l'emprisonnerons dans une tourelle
Заточим в башню
Et nous lui montrerons
И покажем ей
La religion de Jésus-Christ
Религию Иисуса Христа
Et de sa sainte Mère Marie
И святой Матери его Марии
Tu me demanderais
Ты попросишь меня,
N'importe quoi,
О чем угодно,
Je le ferais pour toi,
И я сделаю это для тебя,
Tout ce que tu voudras,
Всё, что захочешь,
Tout ce que tu voudras
Всё, что захочешь,
Je le ferais pour toi
Я сделаю это для тебя
* исполняют Garou & Daniel Lavoie
