(As I look up to heaven)
(Когда я поднимаю взгляд к небесам)
As I look up to heaven,
Когда я поднимаю взгляд к небесам,
Stars and moon stare at me
Звезды и луна смотрят на меня,
And my eyes drown in tears
И мои глаза заливают слезы.
Oh how I hate the silence in here,
О, как я ненавижу здешнюю тишину,
Only coldness lies beside me
Лишь холод простирается вокруг.
How long do I've to wait for you?
Сколько еще мне ждать тебя?
Why can't you be here?
Почему ты не можешь быть здесь?
I'm so cold when I'm alone
Мне так холодно, когда я один,
Why can't you be here?
Почему ты не можешь быть здесь
Forever and ever
Навеки веков?
I close my eyes and wish to dream
Я закрываю глаза, желая уснуть,
But no dream will come to me
Но сон не придет ко мне.
When will you be here?
Когда же ты будешь здесь?
Silence is growing louder,
Тишина нарастает,
Covering my beating heart
Заглушая стук моего сердца,
And the night is getting colder
И ночь становится все холоднее.
Still I'm here, without you
Я все еще тут, без тебя,
Still I'm here, all alone,
Я все еще тут, в полном одиночестве,
Forever I'll be here waiting for you
Я останусь тут, что бы ждать тебя вечно.
Why can't you be here?
Почему ты не можешь быть здесь?
I'm so cold when I'm alone
Мне так холодно, когда я один,
Why can't you be here?
Почему ты не можешь быть здесь
Forever and ever
Навеки веков?
I close my eyes and wish to dream
Я закрываю глаза, желая уснуть,
But no dream will come to me
Но сон не придет ко мне.
When will you be here?
Когда же ты будешь здесь?
I close my eyes and wish to dream
Я закрываю глаза, желая уснуть,
But no dream will come to me
Но сон не придет ко мне,
And still I wait
И я все еще жду.
I close my eyes and wish to dream
Я закрываю глаза, желая уснуть,
(But no dream will come to me)
(Но сон не придет ко мне)
