Текст и перевод песни I Put a Spell on You (оригинал Nina Simone)

Я накладываю чары на тебя (перевод Кусатаев Алишер из Караганды)
I put a spell on you
Я накладываю чары на тебя,
'Cause you're mine
Ведь ты принадлежишь мне.
You better stop the things you do
Тебе лучше остановиться сейчас,
I ain't lyin'
Ведь я не шучу,
No I ain't lyin'
Нет, я не шучу.
You know I can't stand it
Ты знаешь, я не выношу этого —
You're runnin' around
Когда ты обманываешь меня.
You know better daddy
Ты же прекрасно знаешь, дорогой,
I can't stand it cause you put me down
Я не выношу этого, ведь ты унижаешь меня.
I put a spell on you
Я накладываю чары на тебя,
Because you're mine
Ведь ты принадлежишь мне,
You're mine
Мне.
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you
Я люблю тебя,
I love you anyhow
Я люблю тебя, несмотря ни на что.
And I don't care
И мне неважно,
If you don't want me
Что это безответно,
I'm yours right now
Сейчас я твоя.
You hear me
Ты слышишь меня?
I put a spell on you
Я накладываю на тебя свои чары,
Because you're mine
Ведь ты мой...

Поделиться переводом песни

Nina Simone

Об исполнителе

Американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, со... Читать далее

Другие песни Nina Simone