Nightwish

Об исполнителе

Финская метал-группа, исполняющая песни преимущественно на английском языке. Была образована Туомасом Холопайненом в 1996 году в городе Китеэ. Раннее ... Читать далее

Nymphomaniac Fantasia (оригинал Nightwish)

Фантазия нимформанки (перевод Maria Immortamo)
The scent of a woman was not mine
Аромат женщины, которая не была моей...
Welcome home, darling
Добро пожаловать домой, милый
Did you miss me?
Ты по мне скучал?
Wish to dwell in dear love?
Хочешь жить любимым, милый?
Touch my milklike skin
Дотронься до моей молочно-белой кожи,
Feel the ocean
Почувствуй океан ...
Lick my deepest
Оближи мои глубины,
Hear the starry choir
Услышь звёздный хор...
Rip off this lace
Сорви эти кружева,
that keeps me imprisoned
Что держат меня словно в тюремном заключении...
But beware the enchantment
Но берегись магии,
for my eroticism is your oblivion
Ибо моя чувственность станет твоим забвением.
Old love lies deep, you said
Ты сказал, что "Старая любовь глубока,
Deeper shall be the wound between your legs
А рана между твоими ногами будет ещё глубже"

Поделиться переводом песни

Другие песни Nightwish