Текст и перевод песни MUSTANG BABY (оригинал Nessa Barrett)

МАЛЕНЬКИЙ МУСТАНГ (перевод Алекс из Москвы)
[Chorus: Nessa Barrett]
[Припев: Nessa Barrett]
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким Мустангом.
I can make your heart race, baby (Baby, baby)
Я могу заставить твое сердце биться чаще, милый. (Милый, милый!)
Kiss me doin' ninety on the highway
Целуй меня, когда я мчусь со скоростью 90 миль в час по шоссе.
You can make a good girl crazy (Crazy, crazy)
Ты можешь свести с ума хорошую девочку. (С ума, с ума)


[Verse 1: Nessa Barrett & Artemas]
[Куплет 1: Nessa Barrett & Artemas]
You're such a cowboy, baby
Ты настоящий ковбой, милый,
And I've never been anywhere
А я никогда нигде не была.
I like the gold on your tooth
Мне нравится золото на твоем зубе.
And you like the wind in my hair
А тебе нравится ветер в моих волосах.
I've never tasted freedom
Я никогда не чувствовала вкуса свободы.
You live so wild and free
Ты живешь так дико и свободно.
You lit a fire, somethin' wild in me
Ты зажгла во мне огонь, что-то дикое.


[Chorus: Nessa Barrett]
[Припев: Nessa Barrett]
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким мустангом.
I can make your heart race, baby (Baby, baby)
Я могу заставить твое сердце биться чаще, милый. (Милый, милый!)
Kiss me doin' ninety on the highway
Целуй меня, когда я мчусь на скорости 90 миль в час по шоссе.
You can make a good girl crazy (Crazy, crazy)
Ты можешь свести хорошую девочку с ума. (С ума, с ума)
Mustang, Mustang, Mustang, baby
Мустангом, Мустангом, Мустангом, милый...
Good girl, good girl, good girl, crazy
Хорошую девочку, хорошую девочку, хорошую девочку свести с ума...
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким Мустангом,
Be your little Mustang, baby
Быть твоим маленьким Мустангом, милый.


[Verse 2: Artemas & Nessa Barrett]
[Куплет 2: Artemas & Nessa Barrett]
I just wanna drive that little Mustang
Я просто хочу покататься на этом маленьком Мустанге.
I want her to feel it in her bones
Я хочу, чтобы она почувствовала это всем своим существом.
We get loud, no, she don't wanna slow dance
Мы шумим, но нет, она не хочет танцевать медленный танец,
And I think that it's pretty when she moans
И я думаю, это так мило, когда она стонет...
Ridin' shotgun, put your hands up
Еду на переднем сидении...
Fuck you on the 101, mhm
Я тр*хал тебя на 101-м шоссе... Мгм...
Fuck me on the 101, ah-ah, ah-ah, ah
Тр*хни меня на 101-м шоссе, ах-ах, ах-ах, ах...


[Chorus: Nessa Barrett & Artemas]
[Припев: Nessa Barrett & Artemas]
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким Мустангом.
I can make your heart race, baby (Baby, baby)
Я могу заставить твое сердце биться чаще, милый. (Милый, милый!)
Kiss me doin' ninety on the highway
Целуй меня, когда я мчусь со скоростью 90 миль в час по шоссе.
You can make a good girl crazy (Crazy, crazy)
Ты можешь свести хорошую девочку с ума. (С ума, с ума)
Mustang, Mustang, Mustang, baby
Мустангом, Мустангом, Мустангом, милый.
Good girl, good girl, good girl, crazy
Хорошую девочку, хорошую девочку, хорошую девочку свести с ума...
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким Мустангом,
Be your little Mustang, baby
Быть твоим маленьким Мустангом, милый.


[Interlude:]
[Интерлюдия:]
(Baby, baby, baby, baby, baby, baby)
(Милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый, милый)
(Mustang, baby, Mustang, Mustang)
(Мустангом, милый, Мустангом, Мустангом)
(Mustang, baby, baby, baby)
(Мустангом, милый, милый, милый)


[Bridge: Nessa Barrett & Artemas]
[Переход: Nessa Barrett & Artemas]
Say I'm your favorite cowgirl
Скажи, что я твоя любимая ковбойша,
And I'll let you ride it all night
И я позволю тебе кататься на нем всю ночь...
Show me how bad you want it
Покажи мне, как сильно ты этого хочешь
From sunset to the sunrise
От заката до рассвета.
Ridin' shotgun with my hands up
Еду на переднем сидении с поднятыми руками.
Fuck me on the 101 ('01), ah-ah
Тр*хни меня на 101-м шоссе, ('01), а-а...
Fuck me on the 101, ah-ah, ah-ah, ah
Тр*хни меня на 101-м шоссе, а-а, а-а, а-а...


[Chorus: Nessa Barrett & Artemas]
[Припев: Nessa Barrett & Artemas]
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким мустангом.
I can make your heart race, baby (Baby, baby)
Я могу заставить твое сердце биться чаще, милый. (Милый, милый!)
Kiss me doin' ninety on the highway
Поцелуй меня, когда я мчусь со скоростью 90 миль в час по шоссе.
You can make a good girl crazy (Crazy, crazy)
Ты можешь свести с ума хорошую девочку. (С ума, с ума)
Mustang, Mustang, Mustang, baby
Мустангом, Мустангом, Мустангом, милый.
Good girl, good girl, good girl, crazy
Хорошая девочка, умница, сумасшедшая...
I just wanna be your little Mustang
Я просто хочу быть твоим маленьким Мустангом,
Be your little Mustang, baby
Быть твоим маленьким Мустангом, милый...Алекс

Поделиться переводом песни

Другие песни Nessa Barrett