Nat King Cole

Об исполнителе

Американский джазовый пианист и певец, отец певицы Натали Коул.

O Come All Ye Faithful (оригинал Nat King Cole)

О, придите верующие (перевод Алекс из Москвы)
Oh, come ye
О, придите,
O come ye to Bethlehem
О, придите, в Вифлием,
Come and behold him
Придите и узрите Его,
Born the King of angels
Новорождённого Царя ангельского.
O come, let us adore him
О, придите, давайте обожать Его,
Christ the Lord
Господа Христа.


God of God
Господь Бог,
Light of light
Свет света.
Lo, he abhors
Смотрите, Он не погнушался
Not the virgin's womb
Чрева Девы,
Very God
Истинный Бог,
Begotten not created
Рождённый, а не сотворенный.
O come, let us adore him
О, придите, давайте обожать Его,
Christ the Lord
Господа Христа.


Sing, choirs of angels
Пой, хор ангелов,
Sing in exultation
Пой и ликуй,
Sing, all ye citizens
Пойте, граждане
Of heaven above
Небесного града!
Glory to God
Слава Богу
In the highest
В вышних!


O come
О, придите,
Let us adore him
Давайте обожать Его,
Christ the Lord
Господа Христа.


See how the shepards
Посмотрите, как пастухи
Summoned to his cradel
Собрались у Его колыбели,
Leaving their flocks
Оставив свои стада,
Draw nigh with lowly fear
Приблизившись с блаженным страхом,
We too will thither hend
Мы тоже устремим туда
Our joyful footsteps
Наши радостные ноги.
O come, let us adore him
О, придите, давайте обожать Его,
Christ the Lord
Господа Христа.


Yea, Lord, we greet thee
Да, Господи, мы славим Тебя,
Born this happy morning
Рождённого этим счастливым утром,
Jesus
Иисусе,
To thee be glory given
Тебе мы воздаём славу!
Word of the Father
Слово Отца
Now in flesh appearing
Сделалось плотью.
O come
О, придите,
Let us adore him
Давайте обожать Его,
Christ the Lord
Господа Христа.

Поделиться переводом песни

Другие песни Nat King Cole