Mystic Prophecy

Об исполнителе

Рок-группа из Германии, основанная в 2000 году. Музыкальный стиль группы сформирован под влиянием традиционного хэви-метала 1980-х годов. По мнению са... Читать далее

Demon's Blood (оригинал Mystic Prophecy)

Кровь демона (перевод Денис (MeLKoR DaRK) Панфёров из Москвы)
In a darkest judgment day
В самый темный Судный день
I can feel the hate inside again
Я вновь чувствую в себе ненависть.
I'm the king of my world
Я - король моего мира,
I feel like a beast
Я чувствую себя, как загнанный зверь.
We will escape from his cage
Мы сбежим из его клетки,
With unholy rage in my head
Чувствуя дьявольский гнев.
I go find my destiny
Я иду искать свою судьбу,
I move in a path to prevail
Я иду по дороге к господству.
I know that's the way to hell
Я знаю - это путь в ад.
One shout in his heart
Крик в его сердце -
And a new nightmare will be start
Начало нового кошмара.
My blood flows like an ocean
Моя кровь течёт рекой,
As I rip my veins deep inside again
Когда я вновь режу свои вены -
The death is under construction
Это начало смерти, вызванной
With demon's blood --- demon's blood
Кровью демона.... Кровь демона....
My heart bleeds full with emotions
Моё сердце истекает кровью сквозь дикую боль,
I pray deep down on my knees again
Я падаю на колени, склоняюсь ниже и молюсь,
My mind it's under confusions
Мой разум… Он в замешательстве
With demon's blood... demon's blood
От крови демона… крови Демона…
The wings of death will take your breath
Крылья смерти заберут твоё дыхание
And let your blood drain on earth
И заставят кровь течь рекой на землю.
I move in a dream full of sins
Я переношусь в сон, полный грехов.
And now my nightmare will begin
Это начало моего кошмара.
One shout in his brain
Крик в голове,
And the devil takes you back again
И дьявол вновь забирает тебя...

Поделиться переводом песни

Другие песни Mystic Prophecy