Mushmellow

Об исполнителе

Украинская, а в дальнейшем российская альтернативная рок-группа, образованная в октябре 2004 года в городе Запорожье. В настоящее время группа проводи... Читать далее

The Way You Look at Me (оригинал Mushmellow)

Как ты смотришь на меня (перевод Наталья Андреевна)
Days are going
Дни идут,
And making years
Становясь годами.
I still love you
Я все еще люблю тебя,
Never breaking
Не переставая.
I'll make you happy (happy!)
Я сделаю тебя счастливой (счастливой!)
I love the way you look at me
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
But I feel so sorry
Но мне так жаль,
That I can't be with you
Что я не могу быть с тобой,
But still don't promise
Но до сих пор не могу обещать,
I'll make love with you [x2]
Что у нас с тобой будет любовь. [x2]
Days are going
Дни идут,
And making years
Становясь годами.
I know I'm strong now
Я знаю, теперь я сильный.
I now will making
И сейчас я буду делать,
I'll make you happy (happy!)
И сделаю тебя счастливой.
I love the way you look at me
Мне нравится, как ты смотришь на меня,
But I feel so sorry
Но мне так жаль,
That I can't be with you
Что я не могу быть с тобой,
But still don't promise
Но до сих пор не могу обещать,
I'll make love with you [x2]
Что у нас с тобой будет любовь. [x2]

Поделиться переводом песни

Другие песни Mushmellow