Текст и перевод песни The Groove (оригинал Muse)

Экстаз
So here it is again
Вот опять то же самое:
Rape and pillage proves
За изнасилование и грабёж в итоге
To win the public vote
Отдают большинство голосов.
Someone tell me who will take the prize
Кто-нибудь, скажите мне, кто получит награду,
And who takes the fall
А кто примет поражение?
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...
And Delta comes again
И вот опять Дельта*,
And her masks are shifting like a chameleon
Она меняет свои маски, как хамелеон.
Someone tell me why she breaks my fall
Кто-нибудь, скажите мне, почему сначала она прерывает моё падение,
And then breaks my heart
А затем разбивает мне сердце?
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...
Wow!
Уау!
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе,
So confused when you're lost in the groove
Ты такой растерянный, когда растворяешься в экстазе...

* - в математике термин, означающий разность, возникающую при изменениях. В данном случае речь, вероятно, идёт об изменчивой девушке

Поделиться переводом песни

Muse

Об исполнителе

Британская рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут. Группа состоит из трёх участников: Мэттью Беллами, Криса Уолстенхолма и Доминика Хова... Читать далее

Другие песни Muse