Motograter

Об исполнителе

Американская метал-группа, образована в 1995 году Брюсом Батлером, в Санта Барбаре, Калифорния. Основное отличие Motograter от других групп в том, что... Читать далее

Red (оригинал Motograter)

Красное (перевод Сергей из Николаева)
In the valley of light, there's dust
В долине света есть пыль,
In the glory of pain, there's life
Во славу боли здесь жизнь,
In the bellies of pigs, we rot
В чреве свиней мы гнием,
In the gullet of worms, we die
В глотке червей мы умираем
The engines turning and salvations growing down
Машина набирает обороты и спасение угасает,
And all I see, and all I see is red
И все, что я вижу, все, что я вижу, красное.
My stomachs burning and the venoms soaking in
Мой желудок жжет и набухает ядами,
And it's all I feel, and all I feel is red
И все, что я чувствую, все, что я чувствую, красное
In the stories of time, we're lost
Мы затерялись в истории времен,
In the glories of rage, we fly
Мы летим в славе ярости,
On the shackles that bind, there's rust
Ржавчина на связывающих оковах,
In the echoes of hell, we fly
Мы летим на отголоски ада
The engines turning and salvations growing down
Машина набирает обороты и спасение угасает,
And all I see, and all I see is red
И все, что я вижу, все, что я вижу, красное.
My stomachs burning and the knifes just digging in
Мой желудок жжет, будто режут ножами,
And it's all I know, and all I know is red
И все, что я знаю, все, что я знаю, красное
Red!
Красное!
Needles and pins, needles and pins
Иглы и булавки, иглы и булавки,
Needles and pins, needles and pins
Иглы и булавки, иглы и булавки,
Needles and pins, needles and pins
Иглы и булавки, иглы и булавки,
Needles and pins
Иглы и булавки
The engines turning and salvations growing down
Машина набирает обороты и спасение угасает,
And all I see and all I see is red
И все. что я вижу, все, что я вижу, красное.
My stomachs burning and the venoms soaking in
Мой желудок жжет и набухает ядами,
And it's all I know, and all I'll know is red
И все, что я знаю, все, что я знаю, красное
Red!
Красное!
It's all red!
Все красное!
Red!
Красное!

Поделиться переводом песни

Другие песни Motograter